菰蒲际天青无边,只堪莲荡不堪田。
中有一溪元不远,摺作三百六十湾。
政如绿锦地衣上,玉龙盘屈于其间。
前船未转后船隔,前湾望得到不得。
及至前湾到得时,只与后湾才咫尺。
朝来已度数百萦,问知德清犹半程。
老夫乍喜棹夫闷,管有到时君莫问。
过霅川大溪
菰蒲际天青无边,只堪莲荡不堪田。 中有一溪元不远,摺作三百六十湾。政如绿锦地衣上,玉龙盘屈于其间。前船未转后船隔,前湾望得到不得。及至前湾到得时,只与后湾才咫尺。朝来已度数百萦,问知德清犹半程。老夫乍喜棹夫闷,管有到时君莫问。}
诗句释义及翻译:
- “菰蒲际天青无边”:描述了广阔的水域上生长的菰蒲(一种水生植物),其颜色为天青色,无边际地延伸开来。
- “只堪莲荡不堪田”:表明这片菰蒲覆盖的水域并不适合用来种植莲花,而只能作为荡舟的场所。
- “中有一溪元不远”:指出在这片菰蒲之间存在一条小溪,它并不遥远。
- “折作三百六十湾”:这条小溪被菰蒲覆盖,折叠成曲折迂回的三百六十个弯。
- “政如绿锦地衣上”,玉龙盘屈于其间”:形容小溪的流水像绿色的锦缎一样美丽,而水中的菰蒲和石头则形成了一幅如同玉龙盘绕的美丽画面。
- “前船未转后船隔,前湾望得到不得”:描述前方船只的动向和后方船只之间的距离,以及人们无法直接看到前方的水湾。
- “及至前湾到得时,只与后湾才咫尺”:表达了经过一段旅程后终于到达了前面的水湾,但与后面的水湾仅一步之遥的情景。
- “朝来已度数百萦”:指的是早晨已经经过了数百次这样的曲折。
- “问知德清犹半程”:询问知道从此处到德清县还有一半的路程。
- “老夫乍喜棹夫闷”:表达作者听到船夫讲述故事或遇到有趣事情时的惊喜心情。
- “管有到时君莫问”:意味着不管结果如何,都不必再追问或询问。
赏析:
这首诗描绘了一次沿着小溪的旅行经历,通过对菰蒲和水景的细致描写,展现了自然景观的美丽和变化。诗中运用了多种修辞手法,如比喻(将水流比作绿色锦缎)、拟人(将石头比作盘绕的玉龙)等,使诗歌更加生动形象。通过这种描绘,诗人不仅表达了对自然美景的喜爱,也透露出一种对生活中简单乐趣的珍视和享受。同时,诗人还通过对话的方式,增加了诗歌的情感表达和互动性。