笋舆路转崖欹倾，只闻满山泉水呜。卷书急看已半失，眼不停注耳细听。
石如铁色黑，壁立镜面平。水从镜面一飞下，蕲笛织簟风漪生。
石知水力倦，半壁钟作天一泓。水行到此欲小憩，后水忽至前水惊。
分清裂白两派出，跳珠跃雪双龙争。不知落处深几许，千丈井底碎玉声。
安得好事者，泉上作小亭。酿泉为酒不用曲，春风吹作蒲萄绿。
醉写泉声入柘木，何处更寻响泉曲。
【题解】
兴宁县的东文岭瀑布，在夜明场驿的东面。这首诗是作者游兴宁县东文岭瀑布时所作的五言诗。
【注释】
- 笋舆：小车。
- 崖倾：山崖倾斜。
- 只闻：只听。
- 蕲笛：蕲州（今湖北省蕲春）产的竹制乐器。
- 织簟：竹席。簟是一种用竹子编制而成的坐具。
- 天一泓：天空中的一片水。
- 分清裂白：指水流从高处向低处飞流而下，形成一道白色的水帘。
- 跳珠跃雪：指水面上像珍珠和雪片一样闪闪发光。
- 碎玉声：形容水滴撞击石壁发出的声音。
- 安得：怎能。
【译文】
兴宁县东文岭的瀑布，在夜明场驿的东边。我坐在小车里沿着山崖转去，只见泉水哗哗流淌，声音震耳欲聋。我急忙打开书卷，只见上面的文字已经被冲掉了一半，但我还是不停地注视着它，倾听着它的流动。
那石头如同铁一般坚硬，颜色黝黑而光滑，像是一面镜子，静静地立在那里。水从那平滑如镜的石头上飞泻下来，仿佛有一支蕲州的竹笛和一张竹席，在风中发出阵阵声响。
那石头好像被水的力量所困倦了似的，半山腰的地方，钟声大作，宛如一片汪洋大海。水流至此想要休息一下，但后面的水流突然涌来，把前面的水流都给吓退了。
两条清澈的水从高处向下飞泻，它们汇成一处，犹如一对双龙在争斗。我不知道它们的下落有多深，只知道千丈井底有如碎玉般清脆的声音在响动。
怎样才能让好事的人，在泉边建造一座亭子呢？如果酿造泉水不用曲酒的话，让它随着春风飘荡起来，就会酿成葡萄一样的美酒吧。
我要写泉水的声音，用柘木制成笔筒，哪里再能听到泉水的美妙歌声呢？谁能找到这泉水的曲子！
【赏析】
此诗描写了兴宁县东文岭瀑布的壮丽景色，诗人以敏锐的观察力和丰富的想象力描绘了瀑布飞泻、水珠溅射、泉声叮咚等景象，表达了对大自然的赞美之情。全诗语言清新自然，形象生动，富有感染力，充分体现了唐诗的艺术魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。