每读乐天诗，一读一回好。
少时不知爱，知爱今已老。
初哦殊欢欣，熟味忽烦恼。
多方遣外累，半已动中抱。
事去何必追，心净不须扫。
追叹欲扫愁，自遣还自扰。
不如卷此诗，唤酒一醉倒。
狂歌谪仙词，三杯通大道。
诗句翻译及赏析：
- 读白氏长庆集，每读乐天诗，一读一回好。
- “读白氏长庆集”指的是读白居易的《长庆集》，“乐天”是白居易的字。
- “一读一回好”表示每读一次都感觉很好。
- 注释：这首诗是作者在阅读《长庆集》时的感受，对白居易的诗歌产生了深深的喜爱。
- 少时不知爱，知爱今已老。
- “少时不知爱，知爱今已老”意味着年轻时可能没有意识到白居易诗歌的魅力，而到了年纪大的时候才真正感受到了。
- 注释：这句话表达了一个人随着年龄的增长，对白居易诗歌的喜爱也会随之增长，体现了时间的积累和感悟的提升。
- 初哦殊欢欣，熟味忽烦恼。
- “初哦殊欢欣”描述了初次阅读时的愉悦心情。
- “熟味忽烦恼”则表达了随着阅读的深入，逐渐体会到其中深意时的困惑和烦恼。
- 注释：这两句表达了对白居易诗歌理解的不同阶段，从最初的新鲜感到后来的深入思考，反映了人们对文学作品的不同理解和感受过程。
- 多方遣外累，半已动中抱。
- “多方遣外累”指的是为了排除外界的干扰而专注于阅读。
- “半已动中抱”则是指内心被诗歌深深触动，无法自拔。
- 注释：这两句描绘了读者在阅读过程中的心态变化，从一开始的专注到后来的沉浸。
- 事去何必追，心净不须扫。
- “事去何必追”意味着对于已经发生的事情不必过于纠结。
- “心净不须扫”则是指保持心灵的平静，不需要通过外部事物来寻求慰藉。
- 注释：这两句强调了放下和释怀的重要性，以及内心的平和状态。
- 追叹欲扫愁，自遣还自扰。
- “追叹欲扫愁”表示想要通过某种方式来驱散忧愁。
- “自遣还自扰”则是说虽然试图通过其他方式来摆脱忧愁，但最终却因为自己的行为而感到困扰。
- 注释：这两句表达了一种自我矛盾的情绪，即尽管有尝试驱散忧愁的行为，最终还是陷入自我矛盾之中。
- 不如卷此诗，唤酒一醉倒。
- “不如卷此诗”意味着不如放下这些烦恼，好好享受诗歌带来的乐趣。
- “唤酒一醉倒”则是指用喝酒的方式来暂时忘却烦恼，达到放松身心的效果。
- 注释：这两句表达了对诗歌的热爱和对生活中烦恼的态度，即通过欣赏和品味诗歌来寻找乐趣和放松。
- 狂歌谪仙词，三杯通大道。
- “狂歌谪仙词”指的是高声歌唱白居易的诗歌，模仿古代诗人的风采。
- “三杯通大道”则是指通过饮酒来领悟人生的道理，达到一种精神上的解脱。
- 注释：这两句表达了通过诗歌和饮酒来追求自由和解脱的生活态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。