银河一派天上来,霜松万本水际栽。公干作亭占佳处,拦住清风入窗户。
醉馀绿绮膝上横,学得松声与水声。更待九秋月亭午,白玉壶中有新句,烦君赤手双拾取。
永丰刘伯英双清亭
银河一派天上来,霜松万本水际栽。公干作亭占佳处,拦住清风入窗户。
译文:
银河如同一条银河从天空中流淌下来,无数霜打的松树在水边栽着。我为官时建造了这座亭子,占据了这个好地方,可以挡住清风进入窗户。
醉后绿绮琴放在膝上,学得松声和流水声。再等到九月初九的月圆之夜,白玉壶中有新酿的美酒,麻烦你用赤手空拳帮我把酒取出来。
注释:
- 银河一派天上来:银河从天空中流下。
- 霜松万本水际栽:无数被霜打过的松树栽在水中。
- 公干作亭占佳处:我在公务之余建造了这个亭子。
- 拦住清风入窗户:阻止清新的空气进入窗户。
赏析:
这首诗是唐代诗人白居易创作的一首五绝诗。全诗共四句,每句七字,语言简练、意境深远,充分展现了作者对自然景色的喜爱和对美好生活的追求。