诏恩分务许优闲，肯借留都獬豸冠。
名宦傥来空扰攘，丘园归去好盘桓。
醉游春圃烟霞暖，吟听秋潭水石寒。
退傅况兼为隐伴，红尘那复举头看。
【译文】
皇上的诏书恩惠让我在优游自适中分务，肯借我在留都戴獬豸冠吗?
名利如梦来去空扰攘，归隐丘园我好自在盘桓。
醉游春圃烟霞暖，吟听秋潭水石寒。
退居相位我为隐伴，红尘哪还有抬头看？
赏析：
此诗首联“诏恩分务许优闲，肯借留都獬豸冠”，是说皇帝的诏书允许自己分出一些事务，让自己能够优闲地处理，并愿意借给自己留在京城里戴獬豸冠。颔联“名宦傥来空扰攘，丘园归去好盘桓。”意思是说自己虽然拥有了名声和官职，但这些都是虚妄而来的，没有实际的用途，所以没有什么值得追求的。而回到乡村田园生活则可以尽情享受宁静的生活。颈联“醉游春圃烟霞暖，吟听秋潭水石寒”是作者在春天的园林中游玩，感受着温暖的阳光和清新的空气；而在秋天，则更喜欢独自一人在秋潭边吟诗赏月，欣赏着清澈的湖水和坚硬的石头。尾联“退傅况兼为隐伴，红尘那复举头看。”诗人感慨地说，既然已经决定退隐，那么就应该放下一切世俗的欲望，不再关心那些纷扰复杂的尘世之事。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。