直上云峰表，云间谒洞天。
自惭无善政，来此乞丰年。

【注释】

①云峰：山名。在今四川峨嵋县东南。②谒洞天：传说中仙人居住的地方，这里指峨眉山的仙境。③自惭：惭愧。④乞丰年：祈求丰收之年。

白话译文：

直上云层的最高峰，在云中瞻仰洞天神仙。

自己惭愧没有好政策，来到这里祈求丰年。

赏析：

这是一首题咏峨眉山的诗。峨眉山位于今四川省峨眉县境内，为蜀中胜景之一。此诗以“乐”字统领全篇，表达了诗人对峨眉山的热爱和崇敬之情。首句“直上云峰表”，写登上峨眉山巅的情景。次句“云间谒洞天”，点明登山的目的。三、四两句写自己的感想，说自己“自惭无善政”，来到此地是为了祈求“丰年”。最后二句写自己虽然有感于民情，但因“无善政”，所以只能“来此乞丰年”，表达出一种无可奈何的心情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。