马上琵琶不复琴,龙荒吊古独遗音。
西风金掌吹清泪,落日铜驼折寸心。
杜子但伤鹃血化,苏卿岂料雁书沉。
当时痛哭无人哭,千载江流转恨深。
诗句释义:
- 马上琵琶不复琴 - 形容在马上弹奏琵琶已不再像以前那样悠扬,可能是因为环境的变化或心情的不同。
- 龙荒吊古独遗音 - 在荒凉之地(龙荒)怀念古人,只能寄托哀思于琴音之中。
- 西风金掌吹清泪 - 秋风中,金制的扇子轻轻拂过,仿佛能听到清冷的泪水声。
- 落日铜驼折寸心 - 夕阳下,一只铜制的骆驼形象似乎在折断心弦,象征着内心的痛苦。
- 杜子但伤鹃血化 - 杜甫只能哀悼杜鹃(一种传说中悲伤的鸟类)的血化为乌有。
- 苏卿岂料雁书沉 - 苏武(即苏武)无法预料到自己的信件会沉入大漠,表达了对友人的思念和担忧。
- 当时痛哭无人哭 - 表达在那个时刻,只有自己一个人感到悲痛,没有人能够理解或共鸣。
- 千载江流转恨深 - 千年以来,长江的水流不息,而心中的怨恨却越发深沉。
译文:
在马背上弹奏的琵琶已不再如从前般婉转悦耳,因为环境的变化和心情的改变。我在荒凉之地怀念那些古代的人,只能把哀愁寄托在琴音之中。秋风中,金扇轻轻拂过,仿佛可以听到那清脆的哭泣声。夕阳下,一只铜制的骆驼形象仿佛在折断心弦,象征着内心的痛苦。我哀悼那些传说中悲伤的鸟类,它们的鲜血化为乌有。我担忧我的书信会沉入大漠,无人能收到我的思念。那个时候,我只能独自痛哭,无人与我感同身受。经过千年的时光流转,我的哀愁却愈发深沉。
赏析:
这首诗以“题汪水云诗卷”为开篇,描绘了诗人在特定环境下的情感体验。首句“马上琵琶不复琴”,通过对比过去与现在的琵琶演奏,表达了环境的变迁和心灵的变化。接下来的句子,“龙荒吊古独遗音”,进一步揭示了诗人在荒凉之地怀念古代人物的心情,以及那种只能在寂寞中寄托哀思的无奈。
第二联“西风金掌吹清泪,落日铜驼折寸心”,运用了生动的画面和强烈的感官效果,营造出一种凄美的氛围。秋风中的金扇和落日下的铜驼,都成为了承载诗人内心情感的象征。这两句不仅描绘出了自然景物的美,更深刻地反映了诗人内心的痛苦和失落。
第三联“杜子但伤鹃血化”,则是对历史人物的深切同情和悼念。杜鹃的啼哭声化作血液的形象,既表现了对逝去亲人的哀思,也暗示了时间的无情和生命的脆弱。
最后两句“苏卿岂料雁书沉,当时痛哭无人哭”,则展现了诗人对友人的深切思念和孤独无助的情绪。苏武被流放到大漠,他的信件可能已经沉没。在这样的情境下,诗人只能独自痛哭,无人能真正理解和体会他的心声。这两句表达了诗人对友情的珍视和对孤独的无奈。
整首诗语言简练而意境深远,通过细腻的情感描写和生动的自然景物描绘,成功地传达了诗人内心的痛苦和对过去时光的追忆。同时,诗中蕴含的历史典故和文化内涵,也使得诗歌具有了更加丰富的文化价值和艺术魅力。