午风清暑，过西湖隐约，曾游堤路。云径烟扉人境绝，真是珠宫玄圃。倦倚阑干，笑呼艇子，同入荷花去。一杯相属，恍然身在何许。
休怪梦入巫云，凌波罗袜，我在迷湘浦。缥缈惊鸿飞燕举，却怨严城钟鼓。百斛明珠，千金骏马，豪气今犹故。归来清晓，幅巾犹带香露。
【解析】
此题考查的是鉴赏诗歌的表达技巧、思想内容的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”。然后要逐句分析理解，最后总结归纳出答案。
（1）
“午风清暑，过西湖隐约，曾游堤路”：午风吹得暑气全消，穿过西湖时隐约可见堤路。
（2）
“云径烟扉人境绝，真是珠宫玄圃”：云雾缭绕的小径，烟雾缭绕的门户，仿佛是人间仙境。
（3）
“倦倚阑干，笑呼艇子，同入荷花去。一杯相属，恍然身在何许”：我靠在栏杆上疲倦地倚着，笑着叫来小船，一同进入荷花中。举杯相对，恍惚间好像身在何处。
（4）
“休怪梦入巫云，凌波罗袜，我在迷湘浦”：不要奇怪我竟然做了个梦，梦见自己飘荡在巫山云雨之中；我像穿着绫罗绸缎的鞋子一样轻快地行走在湘水边上。
（5）
“缥缈惊鸿飞燕举，却怨严城钟鼓”：忽然看见一只美丽的燕子从天而降，它飞翔的姿态让人惊叹。我却对那城头的钟鼓声感到怨恨。
（6）
“百斛明珠，千金骏马，豪气今犹故”：那些价值连城的珍珠，还有那些骏马，豪气依然不减当年。
（7）
“归来清晓，幅巾犹带香露”：等到回到早晨，我的头上还戴着一幅香巾。
【答案】
示例：
（1）
“午风清暑，过西湖隐约，曾游堤路。”——起兴。点明时间、地点及人物活动。
（2）
“云径烟扉人境绝，真是珠宫玄圃。”——写景。描绘了西湖周围环境的美好。
（3）
“倦倚阑干，笑呼艇子，同入荷花去。一杯相属，恍然身在何许”——抒情。抒发了作者对美景的喜爱之情以及内心的愉悦与畅想，表现诗人陶醉于自然之美的境界。
（4）
“休怪梦入巫云，凌波罗袜，我在迷湘浦”——议论。运用比喻手法，写出了诗人梦中遨游的情景，表现了诗人对美好景色的喜爱。
（5）
“飘飘惊鸿飞燕举，却怨严城钟鼓”——抒情。通过描写飞鸿和燕子的动态美，表达了诗人对美好事物的留恋之情。
（6）
“百斛明珠，千金骏马，豪气今犹故”——议论。用夸张的手法，写出了诗人豪情依旧的情感，表现出诗人对美好景物的喜爱和留恋之意。
（7）
幅巾犹带香露”——抒情，表现诗人回归后的喜悦心情。