讼庭无事意徘徊，长啸西风酒满杯。
溪上小楼秋色里，一番新雁趁云来。
诗句释义及翻译：
- “讼庭无事意徘徊” - 这句话的意思是说，在没有案件的法庭上，心情感到悠闲而不安地来回走动。”讼庭”指的是法庭，”无事”指没有案件需要处理，”意徘徊”则表达了一种心神不宁、思绪万千的状态。
- “长啸西风酒满杯” - 描述了一个人在西风吹拂下，对着空无一人的法庭（因为无人诉讼，故称为”无事庭”）发出长长的啸声，并且喝得满满的酒杯。这里的“长啸”和“酒满杯”都体现了诗人饮酒作乐的闲适生活。
- “溪上小楼秋色里” - 描绘了一幅画面：在秋天的景色中，诗人站在溪边的小楼上远眺。这句中的“溪上”和“秋色”营造了一个宁静而美丽的环境。
- “一番新雁趁云来” - 描述的是一群迁徙的候鸟，随着云层飞过天空，象征着秋季的到来和迁徙。这里使用了“一番新雁”来形容候鸟群，暗示着季节的变换和自然现象。
译文：
秋日里，我在无案可审的公堂中徘徊，我独自饮得满满当当的酒，对着西风的长啸。在溪边的小屋之上，我站在秋天的美丽景致中眺望远方。一群候鸟趁着云朵飞过，预示着秋天的来临。
赏析：
这首诗通过对秋日景象的细腻描绘和内心情感的流露，展现了作者在宁静的秋日中所感受到的生活之美和内心的平和。通过具体的自然景物（如西风、新雁、秋水等），诗人构建了一个充满诗意的画面，让读者仿佛置身其中，感受到了秋天的气息和诗人的情感。整体上，这首诗以简洁的语言表达了深刻的情感，是一首具有很高艺术价值的诗歌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。