酒腐于爵肉腐俎,担石之储我何有。
陆居无屋江无船,谁人乞与买山钱。
大梁千里森寒玉,琼茅桂栋营山麓。
云涵雨霂谢天公,苦为贫人养黄犊。
秋衣更续溪芙蓉,蝉腹龟肠欲御风。
戏遣冰怀搜老语,食无烟火更玲珑。
铜臭钱鸣总无恶,更换清贫终不诺。
浊不能堪饥可忍,木强须撩天一哂。
这是一首描绘诗人归隐山林的自叙诗,全诗分为八段。
第一段:自开江归依山结茅以居偶成长句
酒腐于爵肉腐俎,担石之储我何有。
在江边开了一家酒馆,酒已经变酸了。
我的家产只有一块石头那么重。
第二段:陆居无屋江无船,谁人乞与买山钱。
陆地上没有房子,江面上也没有船只,谁能给我买山钱呢?
第三段:大梁千里森寒玉,琼茅桂栋营山麓。
千里之外,大梁的山峰像寒冷的玉石。
建造在山坡上的草房,是用琼木和桂木做成的。
第四段:云涵雨霂谢天公,苦为贫人养黄犊。
天上的云层被雨水覆盖,都是上天的恩赐。
为了养活一头黄牛,我还是感到痛苦。
第五段:秋衣更续溪芙蓉,蝉腹龟肠欲御风。
秋天的衣裳还要继续穿,就像溪边的荷花一样。
我的肚子像蝉的腹部,想要抵御风沙。
第六段:戏遣冰怀搜老语,食无烟火更玲珑。
用冰块来取暖,寻找老人的话语。
食物无需烟火,更加精致。
第七段:铜臭钱鸣总无恶,更换清贫终不诺。
即使有了铜臭味的钱,我也无所谓。
即使换了贫穷的生活,我也不会答应。
第八段:浊不能堪饥可忍,木强须撩天一哂。
受不了;饥饿可以忍受,但木头太硬了,让人感到恼火。