画山画骨更画魂,范宽此中高出群。
君家八幅老笔墨,百年古箧铺香芸。
我来日出挂东壁,苍崖落雪飞纷纷。
寒鸟不动空无尘,荡荡晴天开四垠。
终南太华入霄汉,秀色千里填河汾。
想当盘礴未画时,天地开辟云中君。
长鲸吸川欲酣醺,疾起信手驱风云。
须臾却立万岭下,援笔往往齿没龈。
平生爱山在梦寐,行年四十老更文。
摩挲岩壑重感叹,径欲杖屦从麋麇。
画龙傥有真龙至,归即到山非浪云。
列仙之儒恐邂逅,烟霞芝术应平分。

诗句翻译:

画中有山有骨还有魂,范宽的画中人超然出众令人肃然起敬。

你的八幅画如同老笔墨一般,百年古箱铺满香芸。

我明日日出时分在东壁挂画,苍崖上落雪纷纷飞舞如烟。

寒冷中的鸟儿不动也无尘土,晴天万里开四野。

终南山和太华山入云霄,秀美景色千里填满河汾。

想象当年未画之时,天地开辟云雾中你居高临下。

长鲸吸川欲酣醺欲醉,迅速挥笔驱散风云。

片刻间却立万岭之下,拿起笔来齿落牙龈。

平生爱山常在梦中,行年四十更喜文章。

摩挲岩壑感慨万分,打算杖屦跟随麋鹿。

画龙傥有真龙出现,归去山中非是虚言。

列仙之儒可能邂逅,烟霞芝术应分平分。

译文:
画中有山水、有骨骼、还有灵魂,范宽的画作超越众人,令人肃然起敬。
你的八幅画就像老墨汁一样,百年古箱铺满香芸。
我明天早上太阳初升的时候,在东壁上挂画。苍崖上落雪纷飞宛如烟雾。
冰冷中的鸟儿不动也无尘土,晴朗的天气无边无际。
终南山与太华山直插云霄,美丽的景色覆盖千里填满河汾。
想象当年还未作画时,天地开辟云雾中你居高临下。
大鲸鱼吸吐川流欲陶醉欲沉醉,迅速地挥动笔势驱散风云。
片刻间却立万岭之下,拿起笔来齿落牙龈。
平生爱好山常在梦中,行年四十更加热爱文章。
摩挲岩壑感慨万分,打算拄着拐杖随麋鹿。
画龙傥有真龙出现,归去山中非是虚妄之言。
列仙之儒可能邂逅,烟霞芝术应当平分分享。

赏析:
这首诗是诗人为友人范宽所作的《范宽写生十景图》写的题诗。范宽是北宋初年的著名画家,擅长山水画,尤以描绘雄伟壮丽的山峰著称,被誉为“天下第一名家”。诗人通过题诗赞美了范宽的画作之美,表达了对朋友才华的赞赏和友谊的深厚。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。