天行明月地行水，水月相去八万里。
天公大力谁能移，月在水中天作底。
我心与月明作两，真月本在青天上。
虽云佛说我别说，恐入众生颠倒想。
少城城隈佛宫阙，客哦水月僧饶舌。
三峡水寒梅花时，起予对月赓此诗。
翻译版本：
在珞碛江上，一个僧人悟策向我展示他的诗作，他朗诵了程子山孙季辰李仁甫为成都信相寺水月亭所写的诗。这些诗让我想起了我过去在成都的日子，我经常去拜访鉴公并请求这首诗。现在我再次被要求写一首诗，但每次都以开玩笑的方式拒绝。现在，悟策已经背诵了几首好诗，这激发了我，于是我追忆并写了一首长诗，交给悟策让他寄给鉴公。
注释及赏析：
- 天行明月地行水，水月相去八万里。
- “天行”和“明月”象征着天空中的明亮和广阔，而“地行”和“水月”则代表了大地的宁静与深邃。这两者之间的距离是遥远的，仿佛隔了一个八万里的距离。这可能意味着无论我们身在何处，我们的内心都应该保持宁静和纯净，不被外界的喧嚣所影响。
- 天公大力谁能移，月在水中天作底。
- “天公大力”指的是自然的伟力，能够轻易移动或改变事物。而“月在水中”则形象地描绘了月亮倒映在水中的情景。这两句诗表达了一种对自然力量的敬畏和赞美，同时也暗示了我们对自然的依赖和保护。
- 我心与月明作两，真月本在青天上。
- “我心与月明作两”意味着我们的心应该如明亮的月光一样清澈无暇。而“真月本在青天上”则表示月亮的真正位置应该在天空中，而不是在我们的心里或任何其他地方。这两句话传达了一种对内心的纯洁性和对自然规律的尊重。
- 虽云佛说我别说，恐入众生颠倒想。
- 这两句诗表达了一种对于佛法的理解。它提醒我们要超越表面的言语和说法，而是要深入理解佛陀的真正教诲，避免陷入世俗的纷扰和误解之中。
- 少城城隈佛宫阙，客哦水月僧饶舌。
- “少城”可能是成都的一个地名，而“城隈”则指的是城墙的边缘。这两句话描述了一个地方的景象，即城墙的一角处有一座佛宫。然而，游客们在这里吟诵诗句，使得这个地方显得热闹而又喧嚣。这可能是因为游客们过于专注于自己的行为，而忽略了环境的宁静。
- 三峡水寒梅花时，起予对月赓此诗。
- “三峡”指的是长江上游的三个峡谷，而“水寒”、“梅花”则是季节的象征。这三句诗描绘了一个寒冷的季节，人们在河边赏梅，而诗人则在这样的环境中吟诵这首诗。这表明了诗歌与自然环境之间的和谐关系，也反映了诗人对于自然美景的热爱和赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。