二川来集南康郡，气味相似相和流。
木落山明数归雁，郁孤栏楯绕深秋。
胸中淳于吞一石，尘下庖丁解十牛。
他日欲言人不解，西风散发棹扁舟。
【解析】
此诗是一首咏怀诗。“二川”是指江西赣江和修水。作者在这首诗里，以“木落山明数归雁”来比喻自己的志向，“淳于”“庖丁”则自喻，说自己胸中有学问，如同大禹治水的“一石”之坚，庖丁解牛的“十牛”之精。他日欲言人不解，西风散发棹扁舟，则是表明自己不为人知的隐逸之情。全诗抒发诗人对隐居生活的向往之情及不被人理解的愤懑。
【答案】
译文：江西两条江流汇合后，流经南康郡，两江水流的气味相似相通，相互和谐地流去。木叶飘落山峦明朗，数只归雁飞过。郁郁苍苍的秋林里，栏干曲折环绕着深秋景色。胸中像大禹一样有深厚的学问，就像厨师庖丁一样有精湛的本领。以后有人想和我谈一谈隐居之事时，我一定不会同意的，那时我将驾一叶扁舟，任凭西风吹拂而去。注释：①发赣上：寄给余洪范。②二川：指江西赣江与修水。③南康郡：今江西省南康市。④气味相似相和流：比喻两人志趣相投，志同道合。⑤木落山明：树叶变黄，山峦明亮。⑥郁孤：郁郁葱葱。⑦栏楯(sǔn )：栏杆。⑧淳于：指大禹。⑨庖丁：古代著名的厨师。《庄子．养生主》：“庖丁解牛，游刃有余。”⑩他日：日后。①西风散发棹扁舟：表示自己要隐退江湖，乘船出游了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。