虿尾银钩写珠玉,剡藤蜀茧照松烟。
似逢海若谈秋水,始觉醯鸡守瓮天。
何日清扬能觌面,只今黄落又凋年。
万钱买酒从公醉,一钵行歌听我颠。
翻译:
再次韵奉答子由
蝎尾银钩写珠玉,剡藤蜀茧照松烟。
似逢海若谈秋水,始觉醯鸡守瓮天。
何日清扬能觌面,只今黄落又凋年。
万钱买酒从公醉,一钵行歌听我颠。
注解:
1.虿尾银钩写珠玉:蝎尾(一种毒蛇)的尾巴像银钩一般尖锐,它所咬出的蛇珠晶莹剔透。
2.剡藤蜀茧:剡县(今浙江省嵊州市)出产的藤条,蜀地(四川)产的蚕茧。
3.海若:指传说中的大鱼伏羲(伏羲是古代神话中的帝王,他的形象被想象为一条巨大的龙)。
4.醯鸡:指小家雀。醯(xī),即醋,小家雀喜欢在醋坛子里寻找食物,因此被称为“醯鸡”。
5.清扬:清高、高尚的品质。
6.觌面:面对面相见,这里指与友人见面。
7.黄落:秋天的落叶,这里指时间的流逝。
8.万钱:古代货币单位,一千钱等于一万钱。万钱买酒从公醉,意为用万钱买来的美酒大家一起畅饮。
9.一钵行歌听我颠:形容自己随性而行,随意歌唱,不拘泥于形式。
赏析:
这是一首送别之作,诗人通过描绘景物,表达了对友人的不舍之情和对未来重逢的期待。首句用“蝎尾银钩”形容蛇珠的晶莹剔透,以蛇珠比喻友人的高洁品质;次句用“剡藤蜀茧”形容蚕丝的柔韧,以蚕丝比喻友人的坚韧性格。接着,诗人用“海若谈秋水”和“醯鸡守瓮天”两个典故表达了与友人的深厚情谊和对未来的无限期待。最后两句则表达了诗人对友人的思念之情和对自己随性而行、随意歌唱的生活态度。整体而言,这首诗既体现了诗人对友人的深情厚意,又展现了自己的个性魅力。