平湖绕舍山无盗，官事长闲俸有金。
安得终身为御寇，不辞儿女作吴音。
【注释】
宿钱塘尉廨：在钱塘当县尉的官邸。宿，住宿，停留。钱塘，今称杭州市。尉，县尉之职，古代掌管一方治安的官员。廨，官舍。安得：如何能。御寇，抵御外敌。
【译文】
钱塘郡的湖面环绕着官舍，山峦中没有盗贼出没。官府里公事不多，我悠闲地领取俸禄。如何能够终身守卫边防，不辞辛苦地让儿女学习吴音？
赏析：
这首诗是作者任浙江杭州府钱塘县尉时作的。钱塘为浙东名邑，诗人初到此地，心情自然很兴奋。“平湖绕舍山无盗”四句，写自己初到钱塘的心情。诗人对家乡十分眷恋，一来到钱塘就感到心旷神怡，他看到的钱塘景色与家乡相比，简直是天壤之别，这使他更加热爱自己的故乡。“官事长闲俸有金”，意思是说虽然官职不高，但俸禄丰厚。诗人在这里表达了一种对金钱地位的追求。“安得终身为御寇，不辞儿女作吴音”两句，是作者抒发的壮志豪情。“安得”的意思是“怎么能够得到”，这里指“怎么能得到永久守卫边防的机会”。“御寇”即抵御外敌，“不辞”是“不推辞、不怕”，“作吴音”是指让子女学唱吴歌。这两句表明了诗人保卫国家的远大抱负。诗人在这里表现出了一种英雄本色。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。