斩木开亭，却倚石壁。寒潭百雷，古木千尺。观鱼乐而相忘，听鸟啼而自得。
去而之京洛之间数年，犹常梦崭岩之石。
【注释】
章和甫：人名。钓亭：指放鱼的亭子。崭岩：指高峻的岩石。
【译文】
砍伐树木开辟亭地，却又靠了石壁。寒潭里雷声阵阵，古木参天高耸入云。看到鱼儿嬉戏自得，听到鸟啼也感到自在。
离开京城到洛阳几年了，还常常梦见高耸的石头。
【赏析】
这首五律诗是作者在任洛州司马的时候所作。诗人在洛阳住了三年多，对洛阳的风物人情有很深的了解，因而写下此诗，表达了他对洛阳山石的怀念之情。
首句“斩木开亭”，写诗人为建亭而砍伐树木。次句“却倚石壁”，点出亭子建在石壁上。第三四句写亭中景色。“寒潭百雷”是说水潭中有雷霆之声；“古木千尺”是说古树高达千尺。这两句以声音、姿态写出了山景的壮美。第五句是诗人观景后的感想。他看到鱼儿在水中游动，觉得十分快乐，自己却忘了归期，忘记了世俗的名利。第六句是诗人离开京城时的感受。他觉得在洛阳几年来，时时想起那矗立于高岩上的巨石，那是他的知己朋友。这首诗通过描写洛阳山景和诗人观景后的感想，表达了诗人对友人的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。