屋角数声鸦噪柳。
【注释】
失调:指乐曲中的声调与节奏不协调。
其一:诗中第一首的意思。
【赏析】
《失调名其一》是北宋词人晏殊的一首词,此词上片写春景,下片写情事,全词意境清丽。这首词描写了一幅春天的图景,屋角数声乌鸦啼叫,柳树上新叶嫩绿,一片生机盎然的景象。
【原文】
失调名其一
屋角数声鸦噪柳。
【译文】
屋角传来几声乌鸦的鸣叫声。
【赏析】
“屋角数声鸦”,写屋角传来几声乌鸦的鸣叫声;“数声”两字,写出了乌鸦的叫声多而有节奏,声音悠长而又连续不断。从这两句可以看出作者对春天的无限热爱和喜悦之情。