梅凋粉,柳摇金。微雨轻风敛陌尘。厚约深盟何处诉,除非重见那人人。

【释义】

捣练子:一种古代民间歌曲的词牌名。

梅凋粉,柳摇金。微雨轻风敛陌尘。厚约深盟何处诉?除非重见那人人。这两句是说春天来了,梅花凋落如粉白,柳树摇摆着如金黄色的细枝。春雨微微,春风轻轻,路旁的尘土被收敛了。

【译文】

梅花凋落如粉白,柳树枝条摆动如金色。细雨轻风把尘土收敛。深深的盟约哪里诉说?除非再次见到那个他/她。

【赏析】

这首小令写男女离别相思之情,语言质朴,风格清新。上片写春光明媚,但不见故人;下片写故人的音信杳然,只有等待重逢。全词以景结情,含蓄蕴藉,余韵悠长。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。