万竹森然,莫非自己。
作如是观,可谓明矣。
菁菁翠竹,来者得眼。
其不得者,我亦无简。
助发此观,亦有风雨。
若问轩名,请与竹语。
归宗茶堂森明轩颂
万竹森然,莫非自己。
作如是观,可谓明矣。
菁菁翠竹,来者得眼。
其不得者,我亦无简。
助发此观,亦有风雨。
若问轩名,请与竹语。
注释:
诗句释义:万竹子林立,都是自己的。
译文:万竹子林立,都是你自己。
关键词:森然、自己是诗句释义:以这样的观点来看,可以说是明白了吧。
译文:像这样看问题,可以说是明白了。
关键词:如是观、明白诗句释义:翠绿的竹子,来的可以欣赏。
译文:翠绿的竹子,来的就可以欣赏。
关键词:翠竹、欣赏诗句释义:得不到的人,我也没有简报。
译文:得不到的人,我也不会给予简报。
关键词:得不到、简报诗句释义:帮助启发这种观点,也会有风雨。
译文:帮助启发这种观点,也会有困难和挫折。
关键词:风雨、启发诗句释义:如果问这个茶馆的名字,就请你和竹子说话。
译文:如果你想知道这个茶馆的名字,就请你和竹子说话。
关键词:问茶馆名字、与竹子说话
赏析:
这首诗通过描绘茶馆周围的竹林景观,表达了诗人对于自然和人生的独到见解。诗人认为竹子林立,都是自己的,这体现了他对自然的敬畏和珍惜。同时,他用“若是这样看,可以说是明白了”这样的表述,进一步强调了自己的观点。此外,他还提到了“翠竹”、“简报”、“风雨”等关键词,使得诗歌更加生动有趣。总的来说,这是一首充满哲理和诗意的诗。