彩缕牵肠断，明珠暗滴圆。从头颗颗手亲穿。寄与仙乡同结、此生缘。
和串拢瑜臂，连云坠雪肩。循环密数对沈烟。似我真情不断、永相联。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌形象、评价作者观点态度的能力。解答此类题型，需要学生反复诵读，整体感知诗意。在此基础上，抓住意象分析其特点，然后结合题目要求和注释内容分析其情感。“彩缕牵肠断”，用彩线系住肠子来表达思念之情；“明珠暗滴圆”，“明珠”喻指女子的眼泪，“暗滴圆”则暗示了女子的泪水是晶莹而圆滑的，也表达了作者对女子的怀念之情。“从头颗颗手亲穿”，从头顶一颗颗手穿过去，形容梳妆打扮的过程，也体现了女子对男子的深情。“寄与仙乡同结此生缘”，把女子比作仙女，把两人的爱情比作神仙之间的缘分，这体现了作者对爱情的赞美和向往。“和串拢瑜臂”，“连云坠雪肩”，以“和串”（即串珠）来形容女子的手臂，以“连云坠雪”来形容女子的肩部，这两句描写女子的体态之美。“循环密数对沈烟”，“循环”比喻二人相爱如织，“沈烟”则形容两人相爱之深。最后两句“似我真情不断永相联”，将男女双方的情感紧密相连，表达了诗人对于坚贞不渝的爱情的追求。据此可以得出本诗主要表达了诗人渴望真挚爱情的美好愿望。
【答案】
译文：
你穿着五彩丝绳的衣裳，让我牵住你的心肠；
珍珠般的泪滴在脸颊上闪闪发亮。
从头到脚都由你亲手穿针引线；
我们结下今生的良缘，永世相随不离。
注释：
①南歌子：词牌名。
②彩缕：彩色的丝线。绾（wǎn）：扎束。
③明珠：这里比喻眼泪。
④颗颗：一个一个。
⑤和串：即穿针引线。
⑥瑜臂：美玉般的手臂。
⑦连云：像云一样连绵不断。坠雪肩：像雪花坠落的肩膀。
赏析：
《南歌子·彩缕牵肠断》是一首闺情词，抒写相思之情。词中的女子以五彩丝绳为媒，以珍珠之泪为证，以自己的一技之长为媒，向远方的意中人表白爱意。全词语言优美，情真意切，感人至深。