赠君以宣城秋兔之颖,佩君以峄阳焦尾之琴。饯君以显父清壶之酒,送君以安仁金谷之吟。
笔传洙泗之正印,琴弹单父之遗音。酒以陶百里醇醲之化,诗以写一时离别之心。
门前车马气骎骎,黄叶飞翻秋正深。风雨对床连夜语,江山异地欲分襟。
忆昔联名唱行殿,一日声华九垓遍。自知无用甘林泉,君亦何为尚州县。
君今未用叹滞留,丈夫勋业要晚收。信臣千载循吏传,密令当年褒德侯。
高才所莅无全牛,民自不冤吏早休。倘免诛求急星火,行看寇盗尽锄耰。
这首诗是唐代诗人李白为送别弟弟而作的一首五言古诗。以下是对每一行的逐句解释和关键词注释:
- 赠君以宣城秋兔之颖,佩君以峄阳焦尾之琴。
- 赠:赠送
- 宣城:地名,这里指代弟弟
- 秋兔之颖:秋天的兔子毛,用来比喻弟弟(兔子也常用来比喻贤人)
- 佩:佩戴,这里指的是送给弟弟的礼物
- 峄阳焦尾之琴:一种珍贵的乐器,产于峄山(今山东曲阜一带),因琴声悠扬如同焦尾(烧焦的尾巴)而得名
- 饯君以显父清壶之酒,送君以安仁金谷之吟。
- 饯:送别
- 显父清壶之酒:指清澈如水的美酒
- 安仁金谷之吟:指安仁(字文若)在金谷(洛阳附近)的诗歌创作
- 笔传洙泗之正印,琴弹单父之遗音。
- 洙泗:指孔子的儒家学说
- 正印:正宗,正统的意思
- 单父:地名,这里指代弟弟
- 弹琴演奏的曲子与单父有关
- 酒以陶百里醇醲之化,诗以写一时离别之心。
- 陶百:陶渊明
- 醇醲:味道浓厚、纯正
- 写:表达
- 一时:短暂的时刻
- 离别之心:离别时的感慨
- 门前车马气骎骎,黄叶飞翻秋正深。风雨对床连夜语,江山异地欲分襟。
- 门:家门前
- 气骎骎:气氛活跃
- 黄叶飞翻:秋天的景象
- 秋正深:秋天已经很深了
- 风雨对床连夜语:指兄弟两人在风雨中同床共语
- 江山异地欲分襟:形容分别时的情景,山河遥远就像要分开一样
- 忆昔联名唱行殿,一日声华九垓遍。自知无用甘林泉,君亦何为尚州县。
- 名:出名
- 行殿:指朝廷或官府
- 声华:声望和才华
- 九垓:九重天,形容名声很大
- 甘林泉:指隐居山林,过清闲生活
- 何为尚州县:为什么还要做官
- 君今未用叹滞留,丈夫勋业要晚收。信臣千载循吏传,密令当年褒德侯。
- 未用:不用,没有机会使用
- 叹滞留:感叹无法得到施展的机会
- 丈夫:男子汉大丈夫
- 勋业:功勋和事业
- 信臣:诚信的官员
- 循吏传:遵循法律治理地方的官员传记
- 密令:秘密的命令
- 褒德侯:表彰德行的人
- 高才所莅无全牛,民自不冤吏早休。倘免诛求急星火,行看寇盗尽锄耰。
- 高才所莅:杰出的才能所能管辖的范围
- 无全牛:比喻完美无瑕,没有一点瑕疵
- 民自不冤:百姓自然不会冤枉他
- 诛求:征收赋税、徭役等
- 急星火:比喻事情紧急,需要迅速处理
- 行看:不久之后将会看到
- 锄耰:农具,用于耕地的工具
赏析:
这首诗通过送别弟弟的场景,表达了诗人对弟弟的深厚感情和对未来的期望。诗中既有对弟弟才华和美德的赞美,也有对他仕途不顺的忧虑。整首诗语言简练,意境深远,充满了情感和哲理。