相传有五马,曾此立踟躇。
人爱使君好,换鹅非俗书。
五马坊是宋代诗人杨蟠创作的一首诗,其原文如下:
相传有五马,曾此立踟躇。
人爱使君好,换鹅非俗书。
接下来是对这首诗的详细翻译和赏析:
翻译
- 五马坊 - “五马坊”字面意思是“五个马坊”,可能指的是某个历史地点或建筑群,因为“坊”在古代常指代街道两旁的房屋区。
- 相传有五马 - 这里提到的“五马”可能象征着尊贵或重要,可能是指某位显赫的人物或事件。
- 曾此立踟躇 - 这个表达描绘了某人在这个地方停留或驻足的情景,可能是为了观察或等待某事的发生。
- 人爱使君好 - “使君”在古代是对地方长官的尊称,这里的用词显示出人们对这位长官的喜爱。
- 换鹅非俗书 - “换鹅”可能是一种游戏或仪式,而“非俗书”则表明这是一种特别或不寻常的行为,可能与某种文化或传统有关。
赏析
杨蟠的《五马坊》以其简洁而富有意象的语言,描绘了一个生动的场景,表达了对地方长官的敬意以及人们之间的互动。诗中“五马坊”可能暗示了一个重要的历史或文化地点,通过这种象征性的描述,诗人试图传达一种对过去时光的回忆和对历史的尊重。此外,这首诗也展示了诗人观察入微的能力,通过简单的描述捕捉到复杂的情感和场景,使得读者能够感受到那个时代的氛围和人们的生活状态。