谁将醉里春风面,换却平生玉雪身。
赖得月明留瘦影,芳心香骨见天真。
诗句释义:
- 红梅:这里用“红梅”比喻女子,暗示其美丽动人。
- 谁将醉里春风面,换却平生玉雪身。
- “谁将醉里春风面”:在醉酒的时候,仿佛是春风拂面,让人感到格外舒适和愉悦。这里的春风可能象征着某种美好的东西或人,使得女子的面容显得更加娇美和迷人。
- “换却平生玉雪身”:意味着女子的容貌如同冰清玉洁一般,洁白无瑕,给人一种纯净而高洁的感觉。这里的玉雪可能指的是女子的美丽,也可能指的是她的纯洁和高尚的品质。
- 赖得月明留瘦影,芳心香骨见天真。
- “赖得月明留瘦影”:在这里,“赖得”可以理解为“幸亏有”,表示女子在月光下显得更加美丽,可能是因为她的美丽与月光相互辉映,形成了一种独特的美感。
- “芳心香骨见天真”:这里的“芳心”和“香骨”都形容女子的内在品质,如芬芳的香气和坚韧的骨骼,这些品质使她显得更加真实而可爱。而“见天真”则意味着她没有受到世俗的污染,保持了一颗纯真的心灵。
译文:
是谁在春日的微醺中换了容颜?
只换来了一生的冰雪般纯洁。
幸好月光明亮让我留下倩影,
她的芳心和香气显露出纯真本性。
赏析:
这首诗通过描绘一幅美丽的女子形象,展现了其超凡脱俗、清新自然的气质。诗中的“谁将醉里春风面”,不仅描述了女子在春天微醺时的美丽,还暗示了她可能经历了某种变化或者成长,使得原本平凡的面貌变得与众不同。而“换却平生玉雪身”则进一步强调了她的纯洁和高贵,如同一块晶莹剔透的玉石,无一丝杂质。
“赖得月明留瘦影”,这句诗表达了女子在月光下的优美身姿,仿佛是她的美丽与月光相互辉映,形成了一种独特的美感。这里的“瘦影”可能指的是她轻盈而优雅的姿态,也可能是她纤细的身影在月光的照耀下显得更加动人。
“芳心香骨见天真”,这句诗则赞美了女子的内在品质。她的芳心和香气都透露出纯洁而美好的特质,而她那纯真的内心则让她更加可爱和可亲。整首诗通过对女子外貌和气质的描绘,展现了她的美丽与纯真,让人不禁为之倾倒。