夜深寒妥帖,前村人断绝。
何许小茅茨,开门满山雪。
【解析】
此题考查学生对诗歌内容理解及鉴赏能力。解答此类题目,要求学生在平时的学习中注意识记和理解课内古今中外著名的诗篇。本诗的作者是唐代诗人刘长卿,字文房。安州江陵(今属湖北)人 。肃宗至德年间进士。曾官随州刺史。世称刘随州。其诗多写个人情思,多表现山水隐逸的生活情趣,语言清丽自然。这首诗是一首描写雪景的古诗,诗人运用拟人的手法,把夜深时的山雪描绘得十分生动形象。“前村人断绝”,以动衬静,更显出山中雪的浓重。“何许小茅茨”一句点明茅屋所在的具体位置。“开门满山雪”一句则突出了茅屋的贫寒,同时将读者的视线引向远处连绵起伏、茫茫苍苍的群山之中。
【答案】
译文:
夜深的时候,寒气已十分充足,前面村子的人都走光了。
哪里是人家居住的地方?原来是那间简陋的茅屋,推开门只见大雪纷飞,漫天漫地。
赏析:
首句“夜深寒妥贴”,用一“妥”字将夜深时天气的寒冷衬托出来,给人以真切的感受。次句“前村人断绝”,以动衬静,更显出山中雪的浓重。第三句“何许小茅茨”,以问代答,说明这间茅屋所在的位置。最后两句“开门满山雪”,则进一步点明了茅屋的贫寒,同时将读者的视线引向远处连绵起伏、茫茫苍苍的群山之中。