波有颓澜，渴无冷镬，谁言制邑为难。汾阳善政，只在笑谈间。三载刑清讼简，官事辨、俗阜民安。帘垂昼，焚香宴坐，犹得半清闲。
西风，催入觐，声驰当道，名达朝端。任锦溪溪上，卧辙攀辕。从此燕辕北去，好官样、留与人看。扁舟稳，图书外，惟有月俱还。

诗句注释：

  • 郭县尹：指郭令，曾任晋阳（今山西太原）县令。
  • 汾阳善政：指唐朝的汾阳王郭子仪的善政。
  • 笑谈间：在轻松愉快的谈话中。
  • 三载：三年任期。
  • 刑清讼简：刑罚公正，诉讼案件少。
  • 官事辨：官府处理事务公平。
  • 俗阜民安：百姓生活安定富足。
  • 帘垂昼：指县令在白天休息时。
  • 卷起帘子，放下帘幕。
  • 焚香宴坐：烧香宴请自己。
  • 犹得半清闲：还有一半时间清闲。
  • 西风：秋风。
  • 催入觐：催促赴朝觐见皇帝。
  • 声驰当道：声望传播到道路上。
  • 名达朝端：名声传到朝廷。
  • 任锦溪溪上：任指担任官职。
  • 卧辙攀辕：指官员在路上遇到有紧急事务的人，停下来帮助对方。
  • 燕辕北去：指郭令离开晋阳赴任。
  • 好官样、留与人看：留下好的榜样让人看到。
  • 扁舟稳：形容郭令的船只平稳。
  • 图书外：指郭令的书房里没有其他书籍。
  • 惟有月俱还：只有月亮陪伴他归来。

译文：
波涛汹涌的大河中有暗流，口渴却找不到热水器，谁能说治理一个县城真是困难？郭令在晋阳县施行的善政，只在轻松愉快的谈话间就能展现。三年的任期内，司法公正，诉讼案件减少，官府事务公平，百姓安居乐业。他每天早晨都在帘幕下垂着帘子，在闲暇时焚香宴请自己，仍然保持着一部分清闲。
秋风送来了入朝觐见的消息，他的声望传播到道路上。名声传到朝廷。郭令在晋阳县上任期间，帮助了许多人，留下了良好的政绩和口碑。他离开晋阳后，人们称赞他是个好官，并希望他留下好榜样让人看到。郭令乘船出发，船只平稳，只有明月伴随他归来。
赏析：
这首诗描绘了郭县令在晋阳县任上的清廉、公正以及他为百姓所做的贡献。诗中通过描绘郭县令在公务繁忙之余仍不忘享受生活的闲情逸致，以及他在处理政务时的严谨认真，展示了一位优秀官员的形象。同时，通过对秋风、月亮等自然景象的描绘，也反映了诗人对这位官员离去后的深深怀念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。