洪崖仙裔，接武浮丘袂。佩玉长裾下尘世。东寻山水，独抱一琴来锦里。
不犯人间宫祉。城山堂宇静，百丈楼高，湖海元龙浩然气。
初度启初筵，昼永堂垂，笙鹤铿、轰出云际。问雅乐、何时献三雍，待汉殿明年，日长风细。
【注释】
《洞仙歌·庆县宰》是宋代词人辛弃疾所写的一首送别之作。上阕写县宰的豪迈与潇洒，下阕写其赴任时的盛况以及他对雅乐的热爱。“东寻山水”，指到风景优美的地方去游览；“抱一琴来”句，意谓他带着琴来到锦里这个地方（在成都）；“不犯人间宫祉”句，意为不触犯皇宫中的喜庆之事；“城山堂宇静”句，指锦里城山堂宇十分清幽宁静；“湖海元龙”句，指县宰的气度像三国时蜀汉名臣元直那样浩然正气；“初度启初筵”句，意谓开始举行庆祝的宴会；“笙鹤铿、轰出云际”句，形容音乐声如雷贯耳，气势磅礴；“问雅乐”句，意谓什么时候可以献上雅乐；“待汉殿明年”句，指等待明年再举行盛大的庆典；“日长风细”句，指春暖花开之时。
【赏析】
此词为送别之作。上片写送别场面。首二句，写县宰之豪迈潇洒。“洪崖”，仙人之名，此处借指县宰；“接武”二字，言其才华横溢。三、四两句，写其才德出众，佩玉长裾之下尘世。五、六两句，写其到任后的情景。“东寻山水”、“独抱一琴”等句，写他到访名胜古迹，抚琴自娱，悠然自得。“不犯人间宫祉”，即不触犯皇宫喜庆之事。“城山堂宇静，百丈楼高”，意谓锦里城山堂宇十分清幽宁静。“湖海元龙”，典出《三国志·蜀志·庞统传》，庞统字士元，号“元龙”，以气度豪迈而著称。此处用其典故，意谓县宰气度非凡。这几句大意是：县宰到任后，游山玩水，弹琴自娱，一派洒脱风流，令人神往。
下片写作者对县宰的深情厚谊，以及自己对他即将赴任的祝贺和祝福。“初度启初筵”三句，写县宰赴任的盛况。“初度”，“开坛”的意思，即初次设宴招待客人。“昼永堂垂”句，意谓宴会持续很久，直到黄昏。“笙鹤”句，意谓乐队吹奏着美妙动听的音乐，声闻于天，震撼云霄。“问雅乐”句，意谓何时能献上雅乐以供朝廷祭祀。“待汉殿”句，意谓等待明年再举行盛大的庆典。“日长风细”句，写春暖花开之时，人们相聚欢饮。“日长风细”，既写出此时春暖花开的景象，也写出词人的惜别之情。末两句，是词人对朋友的美好祝愿。
全词以豪放之笔抒发了词人对友人的依依之情，语言流畅明快，格调高峻雄壮。