髹车转急风如噎，冰丝松藕新雪。有人凉满袖，怕汗湿、红绡犹撅。
三更梦断敲荷雨，细听来、疏点还歇。茉莉标致别，占断了、纱厨香月。
秋夜雨 · 髹车转急风如噎
髹车转急风如噎，冰丝松藕新雪。
诗句翻译：髹车旋转时，狂风呼啸如同被噎住一样，空气中弥漫着冰冷的丝状物和新鲜的雪。
注释：髹车，即马车，这里指行驶在道路中的马车。转急风如噎，形容马车快速旋转时，狂风像被噎住一样猛烈。冰丝，比喻空气中的寒冷气氛；松藕，形容雪像松树和莲藕那样洁白而坚韧。
赏析：此句描绘了一幅秋风凛冽、寒气逼人的画面，让人感受到秋天的萧瑟与凄凉。
有人凉满袖，怕汗湿、红绡犹撅。
诗句翻译：有人在寒冷的环境中穿着温暖的衣裳，担心汗水会弄湿衣袖，红色的丝巾也因为寒冷而皱起。
注释：有人，代指那些身处寒风中的人；凉满袖，形容袖口因寒冷而紧贴身体的感觉；怕汗湿、红绡犹撅，形容这些人对寒冷的担忧和对红绡（古代女子所穿的一种薄纱衣服）因寒冷而皱起的情景。
赏析：此句通过描写人们在寒冷环境中的不适感受，展现了人们在生活中对温暖和舒适的需求。同时，通过对红色丝巾皱起的细节描写，营造出一种冷风袭人的凄凉氛围。
三更梦断敲荷雨，细听来、疏点还歇。茉莉标致别，占断了、纱厨香月。
诗句翻译：深夜时分，我突然听到一阵敲打荷叶的声音，仔细倾听，那声音时断时续，仿佛是茉莉花在轻轻摇曳。
注释：三更，古代将一夜分为五更，三更是晚上九点到十一点；敲荷雨，即荷叶上水滴撞击的声音；细听来、疏点还歇，形容声音时断时续，给人一种静谧而神秘的感觉；茉莉标致别，指茉莉花的独特香气；占断了、纱厨香月，形容茉莉花香浓郁，仿佛已经占领了整个房间，让月光也被其香气所染。
赏析：此句描绘了夜晚寂静的场景以及茉莉花的独特魅力。通过对荷叶上水滴声的描绘，展现了自然界的宁静之美；通过对茉莉花香气的描述，表达了诗人对美好事物的欣赏和向往。整首诗通过细腻的描写和生动的意象，展现了一个充满诗意的秋天夜晚。