天监王德,莫如宋赫。
宋道平平,莫如法天。
皇法昊天,覆罔攸私。
达乎鬼方,化被孔时。
维戬维禄,维生维育。
被彼虫鱼,及尔草木。
惟命克遂,于其有俶。
【诗句释义】
圣号雅二篇,指《诗经》中的《大雅》《小雅》二首。《诗经·大雅·文王》:“文王在上,于昭于天。周虽旧邦,其命维新。”《诗经·小雅·北山》:“我徂邦畿,以远相求。无谓何生,而入处幽。曷尝遑忧,居处恭俭。曷尝遑乐,听从谏诲。”
天监王德,莫如宋赫。
天监王德,指天子的德行;莫如,不如。宋赫,指宋朝的君主。
宋道平平,莫如法天。
宋道平平,指宋朝的政令公平;法天,效法天道。
皇法昊天,覆罔攸私。
皇法昊天,指天子的法律像天空一样无边无际;覆罔攸私,指法律是公正无私的。
达乎鬼方,化被孔时。
达乎鬼方,指教化到达远方;化被孔时,指教化普及到各个朝代。
维戬维禄,维生维育。
维戬维禄,指保佑平安吉祥;维生维育,指保佑生命健康成长。
被彼虫鱼,及尔草木。
被彼虫鱼,指被保护的动物和植物;及尔草木,指被保护的其他生物。
惟命克遂,于其有俶。
惟命克遂,指遵循天命才能成就事业;于其有俶,指顺应天命才有成功的机会。
【译文】
是指《诗经》中的《大雅》《小雅》二首。天子的德行,没有比宋朝的君主更好的了;效法天道,也没有比宋朝的法令更公平的了。遵循天道和公正的法律,能够达到远方,普及各个朝代;保佑平安吉祥,让生命健康成长;被保护的动物和植物以及其他生物都能够顺利地生长。遵循天命才能成就事业,顺应天命才有成功的机会。