魂消目断关山路。曾送雕鞍去。而今留滞古陪京。还是一尊芳酒、送君行。
吾庐好在条山曲。三径应芜没。诛茅为我补东篱。会待新春残腊、也来归。
【注】冯翊:即今陕西咸阳。陪京:陪都,古时称京城为陪都。
【赏析】这是一首送别诗。诗人在友人离去之际,以一尊芳酒相送,希望他能早日归来。此诗前两句写送别的地点和环境,后两句写诗人留滞之地和归期,全诗语言平实自然,情致委婉含蓄。
“魂消目断关山路”,是说作者在送别之时,目送友人远去,心绪难平。首句点明送别的地点,关山即函谷关,位于今陕西省商县东。
“曾送雕鞍去”,是指曾经送别过友人,而如今自己留滞于此。雕鞍,指马鞍上雕刻有飞禽走兽的鞍具。
“而今留滞古陪京”,意谓现在自己留滞于长安这座历史名城,与友人离别的情景,历历在目。陪京,指陪都,指唐代京都长安。
“还是一樽芳酒、送君行”,是说还是用一杯美酒来送别你吧。芳酒,指陈酒。这句意思是说,还是让那杯陈年的酒陪伴着你走吧。
“吾庐好在条山曲,三径应芜没”,是说我现在居住的地方很好,在条山的弯曲处,小路已经荒芜了。这一句是说,我住在条山的弯曲之处,那里的道路已荒芜不堪。
“诛茅为我补东篱”,是说为了我,你铲除茅草,给我修葺了东边的篱笆。这句是说,你铲除茅草给我修葺篱笆。
“会待新春残腊、也来归”,是说等到新春到来的时候,我也一定会回来。这句话的意思是说,我也会等到新春来临时回到这里。