香冷金猊,梦回鸳帐馀香嫩。更无人问。一枕江南恨。

消瘦休文,顿觉春衫褪。清明近。杏花吹尽。薄暮东风紧。

这首诗是宋代女词人李清照的《点绛唇·春愁》。下面是对诗句的逐句释义和译文:

  1. 香冷金猊,梦回鸳帐馀香嫩。更无人问。一枕江南恨。
    注释:香气已经冷却,如同金猊(指金制的兽形灯台)一样,梦中回到了与爱人缠绵的鸳鸯帐中,留下淡淡的余香。但没有人询问我。整夜都在为江南的相思所困扰。

  2. 消瘦休文,顿觉春衫褪。清明近。杏花吹尽。薄暮东风紧。
    注释:我的身形日渐消瘦,好像晋代文人潘岳一样,突然意识到春天的衣服已经开始褪色了。清明节即将到来,春风渐暖,吹散了满地的落花。傍晚时分,东风吹得更加猛烈。

赏析:
这是一首描写春愁的词作。上片写闺中女子独自思念远方亲人,醒来后仍沉浸在回忆之中。下片则表达了因怀念而身体消瘦,以及随着季节变化而产生的孤独感和对春天消逝的无奈。全词通过细腻的描绘和情感的抒发,展现了作者深深的春愁和对逝去美好时光的哀思。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。