老矣潮州韩吏部，饥餐渴饮似当年。
明明月夜长相照，莫怪无书寄大颠。
【注】潮州韩吏部：指唐代诗人韩愈。闽浙：即福建和浙东地区。泉南：泉州别称。涌老禅师：即大颠禅师，号涌老。
潮阳容老出游闽浙过泉南当谒涌老禅师因寄四句偈
（潮阳：今广东揭阳市）
我年已高，常游闽浙间，路过泉州时，要去拜见大颠禅师。（涌老）
我老了，饥餐渴饮都像当年一样，但心中却常常想念您。（涌老）
月夜之下，我们相互照应，互相慰藉。（涌老）
我没有什么信物可以寄给您，只是写了这几句偈诗而已。（涌老）
译文：
我年岁已高，常常游览闽浙之间，路过泉州时，我要去拜见大颠禅师。我已老矣，但仍然饥餐渴饮都像当年一样，但我的心中却常常念着您。我在明月下与您相望，互相慰藉。我没有什么信物可以寄给您，只有写了几首偈诗而已。
赏析：
这首诗是作者在潮州任职期间写给友人的。当时作者已年迈，但仍不忘旧友，经常出游，并写下了这首七绝。全诗以“老”字为线索贯穿始终，通过对月夜相见这一具体场景的描述，表达了作者对友人深厚的友情和怀念之情。
首句写自己年事已高，但仍然游历闽浙之间，不辞劳苦；次句写在月夜中与大颠禅师相见的情景；第三句写自己在月光下与禅师相见，彼此慰藉、互致思念；末两句写自己没有什么东西可以作为礼物寄给大颠禅师，只写了几首偈诗表达自己的情感。全诗语言平实而感情真挚，表达了作者对友人的深厚友情和怀念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。