鉴湖绕君家，近在门前路。
置亭昔未善，对面无觅处。
胜地天所储，造物费陶铸。
惟昔居者谁，熟视不知措。
会逢赏心人，卓荦见深度。
疏朗引湖山，豁达去屏户。
开轩明月来，解榻清风驻。
初无结驷劳，怪此咄嗟具。
更得黄绢词，当烦神物护。
《次韵陈修仲题会稽宋尉澄晖亭》是宋代王十朋所作的一首七言绝句。下面是诗句、译文和注释：
鉴湖绕君家，近在门前路。
置亭昔未善，对面无觅处。
这首诗的开头两句描绘了澄晖亭的地理位置和建筑风格。”鉴湖”指的是浙江省绍兴市的镜湖，周围有山环绕，风景秀美。”君家”则表示这是为他人（可能是朋友或上级官员）修建的亭子。”近在门前路”说明亭子建在靠近主人住所的道路上，方便主人出入。”置亭”是指建造亭子的行为，”昔未善”则表示这个亭子以前并不是特别好，可能是由于没有精心设计或者位置不佳。而”对面无觅处”则意味着这个亭子建在了一个难以找到的位置，可能是因为地形复杂或者其他原因。
胜地天所储，造物费陶铸。
惟昔居者谁，熟视不知措。
第二联继续描述了这个亭子的环境和其历史背景。”胜地天所储”表示这个位置很美好，是天然形成的胜地。”造物”则是指天地造化，这里指自然界的创造。”费陶铸”则是说建造这个亭子需要花费大量的人力和物力。”惟昔居者谁”则表示不知道这个亭子曾经属于谁，可能是某个重要的人物或者官员。”熟视不知措”则表示这个人对于这个亭子的存在感到陌生，不知道应该如何处理。
会逢赏心人，卓荦见深度。
疏朗引湖山，豁达去屏户。
开轩明月来，解榻清风驻。
初无结驷劳，怪此咄嗟具。
更得黄绢词，当烦神物护。
第三联开始描绘了澄晖亭的具体景象和环境。”会逢赏心人”表示这个地方很适合欣赏美景，能够让人心情愉悦。”卓荦见深度”则表示这个地方非常独特，能够展现出深厚的文化底蕴。接着描述亭子周围的风景，”疏朗引湖山，豁达去屏户”形容这个亭子像一幅画一样美丽，能够引领人们进入自然美景之中，同时也象征着这个地方的自由和开放。”开轩明月来，解榻清风驻”则形容夜晚时分，明月从窗中照进来，清风从敞开的门口吹进，给人一种宁静舒适的感觉。”初无结驷劳，怪此咄嗟具”则表示这个地方不需要豪华的车马来装饰，但却能够展现出它的风采。最后一句”更得黄绢词，当烦神物护”则表示这个地方还得到了一首美妙的诗词作为赞美，需要神灵的保护才能保持这份美好。
赏析：这首诗通过描写澄晖亭的地理位置、环境以及与周边景观的关系，展现了这个地方的美丽和独特之处。同时，也通过对过去亭子的建设和现状的描述，反映了这个地方的发展变化和人们对它的重视程度。此外，诗歌中还融入了对自然美景的赞美和对人文环境的描绘，使得整个作品充满了浓厚的生活气息和艺术美感。