赋资在山林,适趣非任放。
乾坤入我牖,得此一昭旷。
雨露日以深,禾黍日以长。
妻儿喜相谓,一饱知可望。
饭蔬适我愿,此意应勿爽。
译文:
在山林中寻找乐趣,并非随心所欲的放纵。
将天地收纳于我的居所,得到一片开阔明朗的空间。
雨露日复一日地滋润,禾黍一天天长得茂盛。
妻儿相视而笑,盼望着能吃饱穿暖。
我喜欢吃蔬菜,这是出于自然的本性,不应该有任何遗憾。
注释:
- 适趣:指寻找并享受生活中的乐趣或满足感。
- 赋资:赋予,指自然赋予的条件、资源。
- 非任放:并不是放任自流,而是有所选择和控制。
- 乾坤入我牖:乾坤,指天地或宇宙;牖,窗。意味着把天地纳入自己的住所,形容心胸宽广,能容纳万物。
- 得此一昭旷:得到了这样一片开阔明亮的地方。昭旷,明亮宽敞。
- 深:此处作动词使用,加深、增加的意思。
- 禾黍:泛指庄稼,这里特指稻谷和黍(一种谷物)。
- 一饱知可望:”一饱”指吃一顿饱饭;”可望”指期望。意味着通过辛勤劳动可以获得丰收,从而满足基本的生活需求,即“一饱”。
- 饭蔬:吃饭时食用蔬菜。
- 适我愿:符合我的愿望,即符合自然的本性,不违背自然规律。
- 应勿:应该,应当。
- 爽:错误,不妥。
赏析:
这首诗描绘了一个人在大自然中寻找生活乐趣的情景。诗人通过“适趣”一词表达了他追求与自然和谐相处、顺应自然规律的生活方式。诗中不仅表现了诗人对自然界的热爱和尊重,同时也反映了他对简朴生活的向往。整首诗语言质朴,意境深远,表达了人与自然和谐共生的理想境界。