桃花相向东风笑。桃花忍放东风老。细草碧如烟。薄寒轻暖天。
折钗鸾作股。镜里参差舞。破碎玉连环。卷帘春睡残。
【注释】
桃花相向东风笑：形容春天的景物，如桃花迎着东风微笑。
桃花忍放东风老：指春光易逝、美景难留，花儿不忍让春风老去。
细草碧如烟：细碎的草地绿色如烟。
薄寒轻暖天：天气虽寒冷，但有阳光的温暖。
折钗鸾作股：把钗折断当作钗股，比喻因情而断，或为爱情所折磨。
镜里参差舞：在镜子中看见自己跳舞的身影，形象生动地描写出女子内心的矛盾与挣扎。
破碎玉连环：比喻被打碎的爱情。
卷帘春睡残：春天的睡眠被打断，醒来时春意已逝。
【译文】
桃花迎着东风微笑着，桃花不忍心让春风老去。绿草如烟，微寒轻暖，春天的景色让人留恋。
折下钗当钗股，在镜中看到自己跳舞的身影。爱情像破碎的玉环一样破碎，春天的美梦被打断得只剩下残梦。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。