妒雪梅苏，迷烟柳醒，游丝轻扬新霁。卷帘看燕初归，步屧为花早起。春来犹浅，便做出、十分春意。喜凤钗、才卸珠幡，早换巧梳描翠。
著数点、催花雨腻。更一番、递香风细。小莺忺暖调声，嫩蝶试晴舞翅。清欢易失，怕轻负、年芳流水。好趁闲、共整吟鞯，日日访桃寻李。
东风第一枝
妒雪梅苏，迷烟柳醒，游丝轻扬新霁。卷帘看燕初归，步屧为花早起。春来犹浅，便做出、十分春意。喜凤钗、才卸珠幡，早换巧梳描翠。 著数点、催花雨腻。更一番、递香风细。小莺忺暖调声，嫩蝶试晴舞翅。清欢易失，怕轻负、年芳流水。好趁闲、共整吟鞯，日日访桃寻李。
【注释】
东风第一枝：即《贺圣朝·赋杨妃池上芙蓉》，词牌名，由《贺圣朝·赋杨妃池上芙蓉》变化而来。
妒雪梅苏：形容梅花如雪般洁白，柳树婀娜多姿。
迷烟柳醒：形容春天的景色迷人，柳树被烟雾笼罩而显得朦胧。
游丝轻扬新霁：形容春雨过后，天空中飘荡着轻薄的云彩，给人一种宁静的感觉。
卷帘看燕初归：指打开窗子看燕子归来的情景。
步屧为花早起：形容春天的美景让人陶醉，以至于不想起床。
春来犹浅，便做出、十分春意：意思是说春天虽然刚刚开始，但已经展现出了春天的美丽和生机。
喜凤钗、才卸珠幡，早换巧梳描翠：形容女子喜欢美丽的首饰，喜欢用精致的梳妆品来装饰自己。
著数点、催花雨腻：形容春雨滋润花朵，使花朵更加娇艳动人。
更一番、递香风细：形容春风拂过，带来了阵阵花香，使人陶醉其中。
小莺忺暖调声，嫩荚试晴舞翅：形容小鸟欢快地歌唱，嫩绿的花瓣在阳光下翩翩起舞的情景。
清欢易失，怕轻负、年芳流水：意思是说快乐的时光总是短暂的，担心不能珍惜时间而错过美好时光。
好趁闲、共整吟鞯，日日访桃寻李：形容趁着闲暇时间一起整理马匹，每天去桃花盛开的地方寻找美丽的景致。
【译文】
嫉妒雪花梅花的纯洁，迷住了烟雾中杨柳的娇柔；春风轻轻吹动着柳丝，给新雨后的大地带来了一片生机勃勃的气息。我打开窗子看着燕子刚刚归来，迈开脚步欣赏着花儿绽放的美丽；春天虽然刚刚开始，却已经展现出了春天的美丽和生机。我喜爱那美丽的首饰，喜欢用精致的梳妆品来装饰自己；春风轻轻地吹过，带来了阵阵花香，使人陶醉其中。小莺欢快地歌唱，嫩绿的花瓣在阳光下翩翩起舞；快乐的时光总是短暂的，担心不能珍惜时间而错过美好时光；趁着闲暇时间一起整理马匹，每天去桃花盛开的地方寻找美丽的景致。