细切辛丝,香堆翠缕,谢家春满纤收。
粉光新靧鲜桃,黛影乍描恁柳。
欢开生日,尽膝下、莺歌消受。
羡又添、一岁风光,长媚画堂寿母。
今岁好、酿多美酒。
来岁好、脍多腻肉。
朔囊虽满钱刀,不满汉京少妇。
餔麋儿女,一个个、怜伊黄口。
念楚狂、妻已冰清,莫比女花还瘦。
【诗句翻译】:
春风第一枝 壬申腊月廿九日立春,值内子季刘生辰赋赠。
细切辛丝,香堆翠缕,谢家春满纤收。
粉光新靧鲜桃,黛影乍描恁柳。
欢开生日,尽膝下、莺歌消受。
羡又添、一岁风光,长媚画堂寿母。
今岁好、酿多美酒。
来岁好、脍多腻肉。
朔囊虽满钱刀,不满汉京少妇。
餔麋儿女,一个个、怜伊黄口。
念楚狂、妻已冰清,莫比女花还瘦。
【注释】:
- 东风第一枝: 这首诗是作者在春天的一个节日上,为他的妻子写的生日祝词。
- 壬申: 这是作者的年号。
- 腊月廿九日: 指的是农历的腊月二十九日。
- 内子: 妻子的称呼。
- 季刘生辰: 指的是妻子的生辰。
- 细切辛丝, 香堆翠缕: 形容春天的美好景象。
- 谢家春满纤收: 谢家的春意充满了整个春天。
- 粉光新靧鲜桃,黛影乍描恁柳: 形容春天的美丽景色。
- 莺歌消受: 形容春天的声音美好。
- 羡慕又增添一岁的风景,长久地美化画堂中的母亲: 表示对母亲的感激和赞美之情。
- 今岁好、酿多美酒: 今年好天气,酿造了很多美酒。
- 来岁好、脍多腻肉: 明年好天气,烹饪了很多美味的食物。
- 朔囊虽满钱刀,不满汉京少妇: 虽然装满了钱袋子,但仍然感到不足。
- 餔麋儿女,一个个、怜伊黄口: 孩子们一个个可爱,让人怜爱。
- 念楚狂、妻已冰清,莫比女花还瘦: 思念着妻子已经变得冰冷,不如女儿花般娇柔。
【赏析】:
这是一首为妻子庆生而作的祝词,充满了对妻子的赞美和感激之情。诗中描述了春天的美好景象,表达了对妻子的深厚感情。同时,也通过对比,表达了对妻子的敬仰之情。整首诗语言优美,意境深远,是一首很好的抒情诗歌。