杏叶阴繁，蕉心碧重，东风不放帘卷。
寻香怕认罗囊，觅句先题纨扇。
春光去也，只剩与、轻寒轻暖。
奈今宵、淡月笼烟，记起谢娘庭院。
想多少、年时私愿，又添得、几番恩怨。
相思恁日能消，薄幸今生怎免。
欢期如梦，枉负了、当初心眼。
问何时，嚼蕊吹花，更向绮窗重见。
这首诗是一首词作，描述了春天的景色和作者对过去的回忆。下面是逐句翻译和注释：
东风第一枝二首 其一
杏叶阴繁，蕉心碧重，东风不放帘卷。
寻香怕认罗囊，觅句先题纨扇。
春光去也，只剩与、轻寒轻暖。
奈今宵、淡月笼烟，记起谢娘庭院。
想多少、年时私愿，又添得、几番恩怨。
相思恁日能消，薄幸今生怎免。
欢期如梦，枉负了、当初心眼。
问何时，嚼蕊吹花，更向绮窗重见。
译文：
在杏树和蕉叶之间，春风轻轻拂过，不让我们打开窗帘。我寻找着杏花的香味，生怕弄脏了衣袋；我在寻找着诗句，首先写下了纨扇上的句子。春天已经离去，只剩下微风和轻寒轻暖的气息。然而今夜，淡淡的月光笼罩着烟雾，让我想起了谢娘庭院。我想到了许多年前的愿望，又增添了许多新的恩怨。相思的日子能够消除吗？薄情的人怎能逃脱命运的惩罚？欢乐的时光如同梦中一样容易过去，辜负了我当初的心意。什么时候才能再次看到花瓣被风吹动，花香在空中弥漫的情景呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。