悠悠我祖，肇自轩辕。
迄于赵城，因而氏焉。
汉家涿郡，继族于燕。
卜迁大梁，世系绵绵。
宋自中叶，徙都南塘。
武显扈跸，聿居虞乡。
于赫文杏，奕世其芳。
符德象贤，谱牒有光。
顾及于我，时运倏倾。
族居萍散，遂殒家声。
苫块馀息，仅存其形。
于焉有心，冀我后生。
后生是畏，圣谟炳如。
维时孜孜，无忝厥初。
岂不尔念，为惜居诸。
无后非孝，匪才若虚。
【诗句翻译】
我伟大的祖父轩辕，从遥远的古代开始。
他居住在赵城，因此得姓为“赵”。
汉家的涿郡，继承了家族的姓氏为“燕”。
我们卜迁到大梁，世代绵延不断。
宋朝自中叶开始，迁徙到南塘。
武显扈驾跟随皇帝，定居在虞乡。
文杏显赫，世代传扬其荣耀。
遵循道德与贤能，家谱中有光。
考虑到我们的祖先，时运突然改变。
族群居住分散，家族声名消逝。
我们心中存有希望，期待后代子孙。
子孙们应畏惧前人，圣谟光辉如昔。
当时孜孜不倦，不负祖宗初志。
岂不应该考虑，珍惜后代子孙？
子孙没有后继，是孝道之缺失，非才情虚耗。
【注释】
- 悠悠：长远、久远。
- 肇：开始。
- 迄：到达。
- 因：因此。
- 汉家：汉朝。
- 涿郡：古郡名，今河北省涿州市一带。
- 继族于燕：指燕国后裔在此建族立家。
- 卜迁：占卜迁移。
- 世系绵绵：世代延续。
- 宋自中叶：宋朝自南宋开始衰落。
- 徙都南塘：宋代多次迁都至江南地区。
- 武显扈跸：指武宗随驾出行，显示其威仪。
- 扈跸：随帝出行。
- 聿居：于是定居。
- 于赫：显赫。
- 奕世：延续世代。
- 符德象贤：符合品德和贤能。
- 于焉：在这里。
- 冀：希望。
- 后生：后人，指后来的子孙。
- 圣谟：圣人的谋略，指前人的教诲和智慧。
- 时孜孜：勤勉不懈，努力工作。
- 无忝厥初：不辜负祖宗最初的期望。
- 岂不尔念：难道你们不想想吗？
- 为惜居诸：为何要珍惜这些后代子孙。
- 匪才若虚：不是才能空泛无实。
【赏析】
《命子篇》是一首表达对后代子孙殷切期望的诗歌。全诗以历史长河为背景，描绘了家族世代传承、兴旺发达的过程。诗人通过对自己家族历史的回顾，表达了对后代子孙的期望和嘱托。同时，诗中也反映了封建社会对后代子孙的重视和期望，强调了家族荣誉的重要性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。