久在京华损道心，故人谁与念升沉。
春楼卧病燕相伴，湖寺题诗僧为吟。
三月不逢家信至，一茎新有鬓丝侵。
早知谏猎非时节，只在山中自养金。
京华病后的诗句及其翻译
赵师秀的《京华病后》赏析
- 久在京华损道心 久在京华，道心受损。故人难寻，思念升沉。
译文：我久居京城，失去了道心。老朋友难得相见，只能独自感受人生的起起落落。
- 春楼卧病燕相伴 春楼卧床，燕子陪伴。湖边寺院，僧人吟诗。
译文：春天的楼阁中，我因病卧床不起，燕子也飞来陪伴着我。湖边的寺院中，僧人为我吟诵诗歌。
- 三月不逢家信至 三月未收到家中来信，一茎新发鬓丝被侵。
译文：在这漫长的三月里，我未曾收到家中的消息，只有新长出的鬓角被春风吹拂而略显凌乱。
- 早知谏猎非时节 早知道此时打猎并不是最佳的选择。
译文：我早就知道了此时的狩猎并非是最佳的时刻。
- 只在山中自养金 只能在山中自我调养。
译文：我只能在山林中独自生活，自我调养身心。
诗词鉴赏
《京华病后》是一首表达诗人对官场失望和对隐逸生活的向往的古诗。诗人通过描绘自己在北京的所见所感，表达了自己对名利看淡的态度，以及对自然生活的喜爱。全诗语言简洁明了，意境深远，给人以深刻的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。