晴檐方听夜淋浪，晚送儒臣别建章。
但欲有言扶国是，不嫌无计作身防。
轻舟过处猿频断，旧宅开时菊正黄。
心事对床应细语，得归如此亦何妨。
这首诗的注释如下：
- 晴檐：晴朗的屋檐
- 夜淋浪：夜晚的雨水如浪涛般拍打着
- 儒臣：古代称官员为儒臣
- 建章：汉朝的行宫名，这里代指京城
- 扶国是：支持国家的正确政策
- 作身防：保护自己的安全
- 轻舟过处猿频断：轻快的小舟在经过时，树林里的猿猴频繁地跳跃
- 旧宅开时菊正黄：旧日的居所重新开放时，菊花盛开了
- 心事对床应细语：晚上躺在床上的时候，可以与对方倾诉心事
- 得归如此亦何妨：得到这样的待遇和机会，又有何妨？
翻译：
题方兴化茔舍
晴天的屋顶上刚刚听见夜雨声，傍晚时分送别了儒臣前往建章。
只想着有话说明国家的是非，不担心没有计策来保护自己安全。
小舟划过时树丛中猿猴纷纷跃起，老宅子重新开放时菊花已经盛开。
心事可以对着床头细细诉说，能够回到这种待遇我还有什么顾虑呢？
赏析：
这首诗通过细腻的观察和深情的描绘，展现了一种宁静而和谐的生活环境。首句描绘了一幅夜雨中的图景，营造出一种寂静而深邃的氛围。第二句则转向了人物的情感世界，表达了诗人对于忠诚和责任的认识和追求。第三句进一步强调了诗人的决心和自信，他并不害怕面对困难和挑战，而是相信自己有能力去应对。最后两句则是对这种生活状态的赞美，认为在这样的环境中生活是美好的，也是值得追求的。整体来看，这首诗以简洁明了的方式传达了作者的情感和思想，同时也体现了他对生活的热爱和对自然的敬畏之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。