扁舟又向萧滩去。危樯却系江头树。风送雨声来。凉生真快哉。
电光云际掣。白浪天相接。不用怯风波。风波平地多。
【注释】
- 癸巳:即公元683年。自豫章:从豫章(今江西余干)回到长安后,又去江南一带游历。2. 扁舟:狭长的小舟。萧滩:水边地名。3. 危樯(cháng):高高的桅杆。却系:拴住。江头树:江边的树。4. 风送雨声来:风儿把雨声吹送到耳边来。5. 凉生真快哉:清凉的感觉真是快啊,“哉”是语气词,表感叹。6. 电光云际掣:闪电划破天际。7. 白浪天相接:白色的波浪与天空相连。8. 不用怯风波:不要害怕风浪。9. 风波平地多:风浪在平坦的陆地上出现得更多。
【赏析】
此词为作者归乡后所作之游子思归之作。首句写扁舟归途之景,次句写扁舟停泊萧滩;第三、四句由近及远写风雨来临前的景象;第五、六句写风雨临头时的情景;末两句写风雨过后,波平如镜,无险可惧。全词以景起,情景交融,意境开阔,笔法灵活多变,表现了词人豪放不羁的性格和热爱自然的感情。