渡湖归古县，一望水程赊。
月正帆无影，风横浪有花。
寒更知戍屋，野火是渔家。
拟待春洲暖，重来采荻芽。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容，赏析诗歌语言的基本能力。解答此类题目需要学生准确细致理解诗歌主要内容，准确把握作者观点态度，然后仔细辨识选项正误。本题要求对诗歌逐句进行解读。
“昆湖夜归”是第一句，点明地点和时间，交代了诗的题材，即诗人在夜晚乘船归来。“渡湖归古县”，诗人从江南乘船返回故乡古县。“一望水程赊”，诗人放眼望去，只见一片浩渺无际的水程。“赊”通“遐”，“远”。
“月正帆无影，风横浪有花。”第二、三两句紧承“水程”而来。“月正帆无影”，月亮高悬，月光如水，照见船上没有一只帆影。这是一幅静谧的画面，但在这宁静中又透露出一种淡淡的哀愁，因为看不见帆影，也意味着人行路迢迢，归心似箭而不得。“风横浪有花”，风横吹来，波浪起伏，水中倒映着朵朵浪花。这句写景，与上句写景遥相呼应。“风横”“浪有花”写出风力强劲，水势汹涌。“浪有花”既写水色，又写动态，使读者仿佛看到水面上飞溅起朵朵白色浪花，给人以强烈的动感。
“寒更知戍屋，野火是渔家。”第四、五两句承接上句而来。“寒更知戍屋”，夜深人静，听到远处传来阵阵号角声和战鼓声，知道军营中的哨兵们正在值勤守卫；这声音是如此之响，连江边的戍楼上都听得清清楚楚。“戍屋”，指戍楼。“野火是渔家”，在江边烧起的野火是渔船打鱼归来时所燃放的。“渔家”指捕鱼的人。
“拟待春洲暖，重来采荻芽。”第六、七句紧承上句而来。诗人说：我准备等到春天江面变暖的时候，再回来采集芦芽。“春洲暖”是诗人对家乡的向往。“荻芽”是生长于水边的芦苇嫩芽，这里代指芦芽。
【答案】
译文：
在昆湖上渡过大河，傍晚回到古县，远望一片渺无人烟的江岸，只有水波荡漾。月亮高挂在天空，月光洒向江面，照得船上没有一只帆影。一阵狂风刮过，江水翻滚掀起层层白浪。江边营房的号角声此起彼伏，江上的野火是打鱼人点燃的。我打算等到春天暖和时再回来，那时就可以到野外去采集芦芽了。
赏析：
这是一首纪游诗，表达了作者对故乡的思念之情。首联写诗人乘舟归来的情景。颔联写江天夜色。颈联写军营的号角声和江上的野火。尾联写诗人对故乡的思念之情。全诗语言清新自然，意境开阔，情感真挚，表现了作者对故乡的眷恋之情。