客里凄凉，桐花满地，杜宇深山。幸自君来，谁教春去，剪剪轻寒。
愁怀无语相看。谩写入、徽弦自弹。小院黄昏，前村风雨，莫倚阑干。
【诗句】
客里凄凉，桐花满地，杜宇深山。幸自君来，谁教春去，剪剪轻寒。
愁怀无语相看。谩写入、徽弦自弹。小院黄昏，前村风雨，莫倚阑干。
【译文】
在客居之地感到凄凉，桐花飘满了地面，杜宇鸟在深山中啼叫。庆幸的是您来了，是谁让春天离去？春风剪剪，带着丝丝寒意。
心中忧愁无法言语交流，只能默默将心情写在琴弦上弹奏。傍晚时分庭院显得昏暗，前村正经历风雨，请勿再倚靠在栏杆旁。
【注释】
- 客里：指客居他乡的地方。
- 桐花：一种落叶乔木的花，黄色。
- 杜宇鸟：杜鹃鸟的别称，因叫声如“杜宇”、“归去”而得名。
- 幸自君来：幸好您来了。
- 谁教春去：是谁让春天离去？
- 剪剪轻寒：形容春风吹来的细雨和微寒。
- 徽弦自弹：即“自弹徽弦”，用琴声表达心中的哀愁。
- 小院黄昏：庭院中天色渐暗。
- 前村风雨：村庄前方正在经历风雨。
- 莫倚阑干：请不要再倚靠栏杆。
【赏析】
这是一首表达离别之情的词作。词中描绘了作者在客居他乡时，感受到的孤独与寂寥，以及内心对友人归来的喜悦之情。通过描绘自然景色和抒发内心的感受，词人展现了一幅凄美动人的画面，让人感受到诗人的孤寂与哀怨。整首词情感真挚，意境深远，是一首优秀的抒情之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。