愁别欣逢。人间离合，自古难同。写就茶经，注成花谱，何事西东。
一尊良夜匆匆。怎忍见、轻帆短篷。汉水无情，楚云有意，目断飞鸿。
【诗词解析】
柳梢青：词牌名。此词为《东坡乐府》中作品，属“长调慢曲”。
用万元亨送冠之韵：指苏轼任徐州太守期间，与友人元万亨送别。
愁别欣逢：悲伤地告别和欣喜相逢。
人间离合：指人间的离别聚合，即人生聚散无常。
茶经：唐代陆羽著有《茶经》一书，是世界上最早的茶叶专著。
花谱：指宋代周敦颐的《爱莲说》。
何事西东：指人事的变化无常，不知是往东还是往西。
一尊良夜：一个酒樽在良夜饮酒。
轻帆短篷：指船帆轻盈、船篷狭窄的小船。
汉水无情，楚云有意：指楚地（古地名，今湖北一带）的水势汹涌澎湃，无情地阻挡着去路；而楚地的天空则飘浮着一片片的云雾，似乎有意阻拦行人。
目断飞鸿：指望着南飞的大雁，直到视线模糊不清。这里指思念远行的人，直到望穿秋水，不见踪影。
【诗词翻译】
忧伤地告别和欣喜相逢，这是人间的离别聚合，人生的聚散无常。写出了《茶经》，注成了《花谱》，又何必问西东两地的去向。
一个酒樽在良夜饮酒，怎忍见船帆轻快、船篷狭窄的小舟？楚地的水势汹涌澎湃，无情地阻挡着去路；而楚地的天空则飘浮着一片片的云雾，似乎有意阻拦行人。我看着南飞的大雁，直到视线模糊不清，心中充满了对你的思念。
【赏析】
此词以送别友人为主题，抒写人生聚散无常之感。起首两句写分别时的心情，悲喜交加，既感伤离别，又庆幸重逢。“人间”三句总写人生聚散无常之理。接着以陆羽著《茶经》和周敦颐著的《爱莲说》为例，说明世事多变，难以把握。结尾处，写自己送别友人时的惆怅之情。全词情真意切，感人至深。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。