子敛受封,爰居武城。
亹亹其闻,翩翩其英。
抠衣时习,愿学日明。
诞敷孔教,爵里疏荣。
【注释】
- 子敛受封:子敛是孔子弟子有若的儿子,曾为鲁国司寇,因事得罪被拘禁于监狱中。后获释。
- 爰居武城:居住在武城,武城位于今山东费县西南。
- 亹(wěi)亹(wěi):勤勉的样子。闻:通“敏”,聪颖,聪明。
- 翩翩(piān piān):形容才德出众。
- 抠衣时习:指随时学习,不懈怠。
- 诞敷孔教:广泛传授孔子的学说。
- 爵里疏荣:爵位卑微而地位尊贵。
【译文】
你的儿子子敛被封在武城,住在那里勤奋聪明。
你的儿子子敛勤勉学习,追求智慧。
你的儿子子敛愿以孔子为师,努力学习。
你的儿子子敛广泛传播孔子的学说,地位虽卑却荣耀非凡。
【赏析】
这首诗主要描写了孔子弟子子敛的生平事迹。从诗中可以看出,子敛是一个勤学、好学的弟子,他愿意向孔子学习,并广泛传播孔子的学说。他的这种精神值得我们学习。
此诗以简洁的语言,生动地描绘了子敛的形象和性格,表达了对其勤学苦练、谦虚谨慎品质的赞美。同时,也展现了孔子教育思想的魅力,即通过学习来修身养性,提升个人的道德修养。