散策启柴关,春光满望间。
长烟连远碧,矮笋出新斑。
倦蝶飞还歇,啼莺意自闲。
晚云将小雨,容易暗前山。
【解析】
本题考查鉴赏古代诗歌的能力。解答此类题目,注意认真阅读诗歌内容,理解其思想情感,把握其艺术手法。从“春日郊居四首”中可知,这是一首写景抒情的七律。第一句写诗人在春天来到郊外,推开柴门,漫步于田野间。第二句写诗人放眼远望,看到满目春光。第三句写远处的烟霞连成一片,碧水如茵。第四句写近处的矮竹笋子破土而出。第五句写倦飞的蝴蝶,在花间飞舞盘旋,又歇落在枝叶之上。第六句写莺儿啼鸣,声音悠扬动听,令人心旷神怡。最后两句写傍晚时分,云层上聚集着几滴小雨点,天色暗下来了。作者用“容易”二字,写出了作者对这美景的喜爱,也表达了他内心的愉悦之情。
【答案】
译文:
我踏开柴门,走出郊野,来到春光明媚的旷远之地,看到满目春色,心情格外愉快。远处的烟霞与碧水相连,近处的竹笋破土而出,长出了嫩芽。倦飞的蝴蝶在花朵之间翩翩飞舞,又栖息下来。黄莺啼叫,声音优美动听,使人心旷神怡。傍晚时分,云层上聚集着几滴细雨,天色渐渐昏暗下来。赏析:
这首诗以“春日郊居”为背景,描绘了一幅充满春意和生机的山水田园风光画卷。首句写诗人来到郊外后推门而入,漫步在田野间。次句写放眼遥望,只见一片无边无际的春光。第三句写远处的烟霞与碧绿的水面相连。第四句写近处矮竹笋子已破土而出,发出嫩绿的新芽。第五句写倦飞的蝴蝶,在花间飞舞盘旋,又停息在枝叶之上。第六句写黄莺啼鸣,声音悠扬动听,令人心旷神怡。最后两句写傍晚时分,云层上聚集着几滴小雨点,天色渐渐昏暗下来。全诗语言清新自然,意境开阔明快,表现了春天的景色和诗人的喜悦心情。