冈峦围古刹,松桂发幽香。
斜日烟姿薄,空庭花影长。
寻云穿藓径,汲水动溪光。
好就山房宿,闲听钟殷床。
【解析】
此题考查学生对诗歌的理解。解答此类题目,首先要审清题干要求,如本题“游山寺诗”,要求是逐句释义并赏析。然后结合具体诗句内容,分析诗歌的意境、情感,最后进行概括。
【答案】
译文:①山峰环绕着古老寺院。②松树和桂树发出幽香。③斜阳的余光映照着烟雾缭绕的寺院。④空旷庭院中花影很长。⑤寻找云雾在长满苔藓的小路上行走,打水声惊动了溪流。⑥喜欢住在山间小房,闲时聆听寺庙晚钟。
赏析:这是一首描绘山林寺景的五律诗,写游人登高远眺,饱览山林景色的惬意心情。首联写寺院周围群山环抱,山峦重叠,寺藏幽谷之中;松桂飘溢着阵阵清香。颔联写日落之后,夕阳西下,斜晖洒满寺院,烟云萦绕,空灵迷离,花影婆娑在庭院之中。颈联写游人在古寺中漫步,时而穿行于石缝间的青苔之上,时而打泉水以解渴。尾联写夜宿山寺,听到寺院钟声悠长,伴着月光入梦。全诗写尽游人登高揽胜,欣赏山林寺景的惬意心情。