闲云收尽露乾端，垂地漫漫碧玉宽。
小海无人续遗唱，斜河挂影作飞湍。
水仙环佩归何处，天阙楼台似更寒。
知欲乘风叩阊阖，如公应入不为阑。
【解析】
江阁夜坐：在江边阁楼上夜晚坐着。“阁”，指临江的高楼，也泛指楼阁。江阁，即江楼。
闲云收尽露乾端：形容天空湛蓝，万里无云。
垂地漫漫碧玉宽：形容大地宽阔平坦，像一块碧绿色的玉石一样。“垂地”“漫漫”形容大地辽阔无边；“碧玉”“宽”形容大地宽广。
小海无人续遗唱：小河里的水已经涨满，没有人再接着唱那未完成的曲调。“小海”，指江河，“小河里的水已经涨满”，说明河水涨满了；“没有人再接着唱那未完成的曲调”，说明人们不再唱了。
斜河挂影作飞湍：斜阳映照的河面，好像一条银带，水流湍急如同飞腾的山涧。“斜河”是指斜阳映照下的河流，“挂影”，形容斜阳映照下的河流如一条银色的绸带；“飞湍”是指水流湍急的样子，“作飞湍”是说好像山涧飞流直下一般。
水仙环佩归何处：水仙花环佩的香气，飘向哪里去了？“水仙环佩”代指水仙花。“归何处”，指花儿飘散到什么地方去了。
天阙楼台似更寒：天上宫殿高耸入云霄，好像更加寒冷了。“天阙”指皇帝居住的宫殿，此处借指皇宫；“楼台”代指宫殿；“更寒”，形容宫殿里冷得厉害。
知欲乘风叩阊阖：知道想要借助清风之力去敲开宫门（进入朝廷）。“欲”是将要的意思，“阊阖”是传说中的天门，这里借指皇宫的门。
如公应入不为阑：如果像他那样的人能够进入朝廷做官，就不会被阻拦了。“如公”是说像你这样的人，“应”是应该的意思，“为阑”是说不会被阻拦。
【答案】
【译文】
万里无云，大地广阔，像一块碧绿色的玉石一样。江河已经涨满了，没有人再接着唱那未完成的曲调。斜阳映照的河面好像一条银带，水流湍急如同飞腾的山涧。水仙花环佩的香气，飘向哪里去了？天上宫殿高耸入云霄，好像更加寒冷了。知道想要借助清风之力去敲开宫门（进入朝廷），如果像他那样的人能够进入朝廷做官，就不会被阻拦了。