忆昔游洛川,投宿龙门中。
远意托清梦,缑山访遗踪。
道逢王子晋,琼轮驾飞龙。
幢盖纷飒沓,导从千玉童。
行行蹑清尘,遂到紫翠峰。
整冠叩仙阍,获礼冰雪容。
琼觞酌霞醴,劳苦问所从。
授以龟台书,玉笈启灵封。
劝我勤修炼,他时会方蓬。
再拜领真诀,永永藏丹衷。
俯仰十载馀,光景如飘风。
常恐年岁晏,难收梨枣功。
愿言坚此心,真缘傥潜通。
相与乘飞霞,谒帝青琳宫。
这首诗是唐代大诗人李白的作品,全诗共四十六句,每一句都有其独特的意象和含义。下面是对这首诗的逐句翻译:
飞龙引
忆昔游洛川,投宿龙门中。远意托清梦,缑山访遗踪。道逢王子晋,琼轮驾飞龙。幢盖纷飒沓,导从千玉童。行行蹑清尘,遂到紫翠峰。整冠叩仙阍,获礼冰雪容。琼觞酌霞醴,劳苦问所从。授以龟台书,玉笈启灵封。劝我勤修炼,他时会方蓬。再拜领真诀,永永藏丹衷。俯仰十载馀,光景如飘风。常恐年岁晏,难收梨枣功。愿言坚此心,真缘傥潜通。相与乘飞霞,谒帝青琳宫。
注释:飞龙引:即《赠王公太博》诗。洛川:洛阳地区。龙门:地名,在今河南洛阳市南。子晋:传说中的王子乔,字子晋。传说他曾骑龙升天。琼轮:用美玉制成的车。幢盖:车上的旗幡。玉童:指道士。清尘:尘世的尘埃。紫翠峰:山峰的颜色像紫色和翠绿色,形容山景美丽。整冠:整理好帽子。叩仙阍:敲着神仙居住的门。获得:得到。龟台:传说中仙人所居住的地方。玉笈:用玉石做成的书箱。勉励:鼓励。勤修炼:勤奋修行。方蓬:远方的草屋。再拜:两次叩头行礼。真诀:真正的秘诀。丹衷:赤诚之心。俯仰十载馀:一作“俯仰十年馀”。光景:时光。飘风:轻风,比喻岁月迅速流逝。年岁晏:年纪大了。梨枣功:梨树和枣树的果实,比喻功绩或成果。真缘:真实的缘分。青琳宫:青色的宫殿,指仙境。
赏析:
这是一首七律诗,是李白赠与友人王公太博的一首诗。诗中描述了诗人游历洛阳、拜访王子晋、乘坐飞龙车、登上紫翠峰等情景,表达了作者对修炼、长生不老的向往和追求。同时,也抒发了诗人对友情的珍视和对人生无常的感慨。全诗语言优美,意境深远,是李白诗歌中的佳作之一。