红轮晓上扶桑东,五云正绕丹琳宫。
临芳阁外霜筠合,碧桃溪边香露浓。
是时初喜识公面,小阁清香飞大篆。
整冠共读御书碑,翠琰填金光炫转。
朝野欢娱气清淑,宫中圣人亲授箓。
云軿白昼临瑶坛,来听新翻步虚曲。
谁知世故多盈缺,况复年华如电掣。
相逢不拟说前事,北望伤心堕清血。
忆从弱岁游都城,相知满眼如繁星。
今来寥落似将晓,知有几点悬青冥。
公如长松出霜林,童颜不受岁月侵。
我亦从来世味薄,三宫铅汞曾留心。
知公炼骨骨已轻,知公养丹丹已成。
要看恢复见清平,且作人间白石生。
【注释】
扶桑:东方的日出处。五色云,喻指天子。
丹琳宫:即丹林宫,皇帝所居之宫。
芳阁:华丽的楼阁。
碧桃溪:指桃花源。
小阁:指刘道正的小住所。清香:指书香。飞大篆:指大篆的书法。翠琰(yǎn):指翡翠玉佩。金光炫转:指玉石的光芒闪烁。御书碑:指皇帝的手诏。翠琰填金:指用翡翠玉佩镶嵌的皇帝手诏。光炫转:指光芒闪烁。
云軿(píng):帝王的车驾。白昼临瑶坛:在白昼降临时降临到瑶池。瑶坛:指神仙居住的地方。步虚曲:道教中吹笙奏乐以招来仙女的歌曲。
盈缺:盈亏变化。多盈缺:指世事多变。
清淑:清雅贤淑。
云軿:帝王的车驾。白昼:白天。临瑶坛:降临到瑶池。来听:降临后要听。新翻:新演奏。步虚曲:道教中的乐曲名称。
前事:以前的事。不拟说:不想说。前事:以前的事。不拟说前事,意谓不想再提过去的事情了。
北望:向北远望。伤心:因悲伤而流泪。堕清血:眼泪滴落下来。堕:滴落。
忆从弱岁游都城:回忆起当年少年时游览都城的情形。弱岁:年少时。
今来寥落似将晓:如今来到这里感到凄凉冷落,好像清晨一样。寥落:寂寞冷落。
知有几点悬青冥:知道有几颗星星在天幕上悬挂。知有:知道有几颗。几点:几颗星星。悬青冥:悬挂在天空中。青冥:天空。
公如长松出霜林,童颜不受岁月侵:您就像那挺拔的松树,即使身受风霜,也不会改变其苍劲的外貌。
我亦从来世味薄,三宫铅汞曾留心:我也一直对世俗的繁华不感兴趣,曾经用心研究过道家炼丹术。铅汞:古代炼丹家认为构成人体的两种主要元素,这里泛指人世。三宫:指人的面部三个部位。铅汞曾留心:曾经用心研究过。
知公炼骨骨已轻,知公养丹丹已成:我知道你通过修炼达到了脱胎换骨的境界,你练成了仙丹。
要看恢复见清平:想看看国家恢复和平的景象。
且作人间白石生:暂且做一个世间的人,过着清闲生活。